{"id":9993,"date":"2017-05-04T12:36:53","date_gmt":"2017-05-04T10:06:35","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.museunacional.cat\/?p=9993"},"modified":"2020-05-12T16:11:31","modified_gmt":"2020-05-12T16:11:31","slug":"un-incensario-almoravide-en-el-arte-romanico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/un-incensario-almoravide-en-el-arte-romanico\/","title":{"rendered":"Un incensario almor\u00e1vide en el arte rom\u00e1nico"},"content":{"rendered":"\n

Acogemos en este blog una versi\u00f3n del texto publicado en el blog del Museo de la Alhambra<\/a>, en que pone en relaci\u00f3n obras rom\u00e1nicas de varios museos, entre los cuales el nuestro, y un incensario almor\u00e1vide  de los fondos de la Alhambra.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Museo de la Alhambra<\/h6>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Uno de los bronces m\u00e1s singulares que se puede encontrar expuesto en el Museo de la Alhambra es un incensario<\/a> de \u00e9poca almor\u00e1vide<\/strong>. Es un objeto compuesto de tres partes: una base, una cazoleta interior para recoger las cenizas y una tapa.<\/p>\n\n\n\n

Este incensario tiene en la base una banda epigr\u00e1fica<\/strong> de caracteres c\u00faficos<\/a> y la frase \u201cBendici\u00f3n completa, prosperidad y gloria. Bendici\u00f3n completa y gloria. Bendici\u00f3n<\/em>\u201d, <\/em>y destaca por la decoraci\u00f3n calada de su tapa rematada por una figura esquem\u00e1tica de un ave<\/strong>. Esta pieza estaba pensada para ir colgada<\/strong> de unas cadenas, hoy perdidas, por lo que tanto la parte inferior como la superior cuentan con tres arandelas circulares.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Incensario almor\u00e1vide, 1101-1150. Lat\u00f3n cincelado. Museo de la Alhambra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La particularidad de este incensario reside en la ausencia de piezas similares<\/strong> conocidas en el arte hispanomusulm\u00e1n.<\/strong> Existen diversos objetos  relacionadas con el fuego que comparten caracter\u00edsticas con este incensario, como la figura de un ave<\/strong> que forma parte de los repertorios decorativos hispanomusulmanes  y que podemos encontrar a modo de pieza ornamental de bulto redondo en varios candiles de bronce<\/strong> desde \u00e9poca califal, como los custodiados en el Museo Arqueol\u00f3gico de Sevilla<\/a>, en el Instituto Valencia de Don Juan, en el Museo de Algeciras<\/a> [pdf] o en la Fundaci\u00f3n Rodr\u00edguez-Acosta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n est\u00e1n presentes aves similares en un brasero almohade<\/a> encontrado en la plaza de Chirinos de C\u00f3rdoba, y hoy en el Museo Arqueol\u00f3gico de la misma ciudad, y en un pebetero<\/strong> de bronce procedente de Granada y custodiado en el Instituto Valencia de Don Juan.<\/p>\n\n\n\n

Pero m\u00e1s all\u00e1 de estas similitudes decorativas no se sabe de la existencia de otros incensarios similares realizados por los artistas almor\u00e1vides, de hecho, ni siquiera esta pieza tiene una funcionalidad concreta, ni religiosa ni dom\u00e9stica, en el \u00e1mbito isl\u00e1mico. Hay que tener presente que el incensario estaba pensado para colgar de unas cadenas para poder moverlo en el aire y esparcir as\u00ed el olor, una funci\u00f3n que forma parte de la liturgia cristiana pero no de la musulmana.<\/p>\n\n\n\n

Para encontrar paralelos para este objeto hay que recurrir precisamente al arte rom\u00e1nico peninsular<\/strong>, pues tanto en pinturas al fresco como en esculturas contempor\u00e1neas a la creaci\u00f3n de este incensario se encuentran piezas similares<\/strong> sustentadas por \u00e1ngeles turiferarios<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Tal es el caso de la obra La anunciaci\u00f3n y \u00e1ngel turiferario<\/a>, <\/em>pintura mural al fresco de la ermita de Santa Cruz de Maderuelo<\/strong> <\/a>(Segovia)  hoy en el Museo del Prado<\/strong> tras ser trasladada a lienzo en 1947. La funci\u00f3n de los \u00e1ngeles turiferarios es la quema del incienso, de ah\u00ed que porten incensarios como los que aparecen en esta obra. Los incensarios de Maderuelo est\u00e1n pintados sin volumen ni profundidad, pero a pesar de la simpleza de los trazos se pueden apreciar las similitudes con el incensario del Museo de la Alhambra<\/strong>, con unas piezas tambi\u00e9n ovoides que descansan en una base troncon\u00f3nica y una tapa en la que se intuyen unos motivos calados similares a los de la pieza que tratamos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
La anunciaci\u00f3n y \u00e1ngel turiferario<\/a>, Museo del Prado<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n un fresco trasladado a lienzo es la decoraci\u00f3n del \u00e1bside de la iglesia parroquial de Sant Pau de Esterri de Card\u00f3s<\/a>, hoy en el Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/strong>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
\u00c1bside de la iglesia parroquial de Sant Pau de Esterri de Card\u00f3s<\/a>, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Esta pintura rom\u00e1nica de la segunda mitad del siglo XII presenta a Cristo en majestad con dos \u00e1ngeles turiferarios que portan en cada mano unos incensarios de parecida forma.<\/p>\n\n\n\n

Igualmente encontramos quema inciensos similares en los frescos de la ermita rom\u00e1nica de San Miguel de Foces<\/a>, y en las pinturas de finales del siglo XII de la ermita de San Esteban de la Viguera en la Rioja.<\/p>\n\n\n\n

En escultura<\/strong> encontramos incensarios del mismo modelo en la arquivolta de la portada norte de la iglesia de San Miguel de Estella<\/strong>, con gran detalle en el tallado del incensario, y en la arquivolta de la portada meridional de la iglesia de San Juan de Mercado<\/strong> en Zamora.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Portada de la Iglesia de San Miguel de Estella<\/a> (Navarra, Espa\u00f1a)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Asimismo, hay ejemplos representados en piezas muebles<\/strong>, como la pila bautismal de la iglesia de Santa Mar\u00eda del Azogue<\/strong> en Puebla de Sanabria (Zamora) o en la decoraci\u00f3n de un sepulcro en la iglesia de Santa Mar\u00eda Magdalena<\/strong> de Zamora, con un dise\u00f1o muy parecido al del Museo de la Alhambra. Tambi\u00e9n se observan dos incensarios colgantes de similar estilo al almor\u00e1vide en el Frontal de Martinet<\/strong>, del siglo XII, un frontal del altar procedente de la ermita de Lles, en Lleida, hoy en el Worcester Art Museum. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Frontal de Martinet, procedente de la Ermita de Lles, Lleida. Worcester Art Museum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Todas estas representaciones muestran que este tipo de incensarios eran piezas comunes en la iconograf\u00eda religiosa en el siglo XII, momento en el que est\u00e1 datado el incensario almor\u00e1vide de la Alhambra. E igualmente eran piezas de uso en la liturgia cristiana, como muestra el hecho de que existan otros incensarios de \u00e9poca rom\u00e1nica, como uno del siglo XII u otro de siglo XIII del Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya:<\/p>\n\n\n\n

\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Incensario<\/a>, An\u00f3nimo. Limoges, segunda mitad del siglo XIII<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Incensario<\/a>, An\u00f3nimo. Catalu\u00f1a [?], segundo cuarto del siglo XII<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ante esto cabe preguntarse por el motivo<\/strong> por el cual fue creada una pieza as\u00ed por los artistas almor\u00e1vides, teniendo en cuenta que un incensario de este tipo no tiene una funcionalidad concreta conocida ni en el \u00e1mbito dom\u00e9stico hispanomusulm\u00e1n, ni en el lit\u00fargico. La respuesta<\/strong> se encuentra en los intercambios comerciales<\/strong> con los reinos cristianos y en la buena reputaci\u00f3n de las artes metal\u00fargicas hispanomusulmanas<\/strong>, que hac\u00eda que estos objetos fueran apreciados en toda la pen\u00ednsula.<\/p>\n\n\n\n

Enlaces recomendados:<\/h3>\n\n\n\n

Ficha completa del incensario<\/a>, CERES, Red Digital de Colecciones de Museos de Espa\u00f1a<\/p>\n\n\n\n

Museo de la Alhambra<\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acogemos en este blog una versi\u00f3n del texto publicado en el blog del Museo de la Alhambra, en que pone en relaci\u00f3n obras rom\u00e1nicas de varios museos, entre los cuales el nuestro, y un incensario almor\u00e1vide  de los fondos de la Alhambra. Museo de la Alhambra Uno de los bronces m\u00e1s singulares que se puede…<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":9980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14,1,3,41],"tags":[1098,841,1101,1104,187],"class_list":["post-9993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coleccion","category-general","category-general-es","category-investigacion","tag-almoravide","tag-historia-es","tag-incensario","tag-museo-de-la-alhambra-es","tag-pintura-mural-romanica-es","author-guest"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Cap\u00e7alera-8.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tWCI-2Bb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9993"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20931,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9993\/revisions\/20931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}