
{"id":991,"date":"2014-06-12T10:49:58","date_gmt":"2014-06-12T10:49:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.museunacional.cat\/?p=991"},"modified":"2021-03-17T09:58:02","modified_gmt":"2021-03-17T09:58:02","slug":"restauracion-apostolado-sant-roma-de-les-bons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/restauracion-apostolado-sant-roma-de-les-bons\/","title":{"rendered":"Suciedad de a\u00f1os. Restauraci\u00f3n del Apostolado de Sant Rom\u00e0 de les Bons"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1002\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/001-Apostolat.jpg\" alt=\"Apostolat, segle XII.\" width=\"620\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/001-Apostolat.jpg 620w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/001-Apostolat-300x145.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/pinturas-de-sant-roma-de-les-bons\/mestre-de-santa-coloma-dandorra\/015783-cjt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant Rom\u00e0 de les Bons<\/a> es una peque\u00f1a y preciosa iglesia ubicada en Encamp, Andorra. Queremos compartir con vosotros el proceso de restauraci\u00f3n de los dos fragmentos de pintura mural rom\u00e1nica arrancada a <em><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/strappo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strappo<\/a><\/em> y traspasada, que proceden de este lugar y que conserva el Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya desde que ingresaron, en 1932, con la colecci\u00f3n Plandiura. <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Llu%C3%ADs_Plandiura\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Llu\u00eds Plandiura<\/a> los compr\u00f3 al comerciante de arte Bardolet y en 1934 se expusieron por primera vez.<\/p>\n<p>A partir de septiembre de 2014 tendr\u00e1 lugar en Andorra la exposici\u00f3n <em>Bienvenidos<\/em><em> a vuestra casa<\/em>, a la que el Museu Nacional prestar\u00e1 estas dos pinturas entre otras obras.<\/p>\n<h3><strong>El arrancamiento<\/strong><\/h3>\n<p>Probablemente el restaurador italiano Arturo Cividini fue la persona que arranc\u00f3 estas pinturas del \u00e1bside de la iglesia, si tenemos en cuenta la \u00e9poca del arrancamiento (entre 1926 y 1930) y el hecho de que habitualmente trabajaba para el coleccionista Plandiura. Las mont\u00f3 en forma plana, en dos fragmentos separados, mientras que originariamente iban juntas y en forma semicircular.<\/p>\n<p>El soporte original del muro se sustituy\u00f3 por dos telas de traspaso y un enrejado de madera con tela y yeso. A la dr\u00e1stica operaci\u00f3n de extracci\u00f3n, o arrancamiento de las pinturas, se tienen que a\u00f1adir intervenciones puntuales en diversas \u00e9pocas, con distintos materiales, hecho que complica su intervenci\u00f3n actual.<\/p>\n<div id=\"attachment_1006\" style=\"width: 344px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1006\" class=\"wp-image-1006\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image003-300x194.png\" alt=\"Instal\u00b7laci\u00f3 de l\u2019Apostolat de Sant Rom\u00e0 de les Bons a la museografia de Folch i Torres l\u2019any 1934\" width=\"334\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image003-300x194.png 300w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image003-1024x665.png 1024w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image003.png 1094w\" sizes=\"auto, (max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/><p id=\"caption-attachment-1006\" class=\"wp-caption-text\">Instalaci\u00f3n del Apostolado de Sant Rom\u00e0 de les Bons en la museograf\u00eda de Folch i Torres en 1934.<\/p><\/div>\n<h3><strong>Estudio y restauraci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p>El museo lleva a cabo el estudio y la restauraci\u00f3n de estos dos fant\u00e1sticos fragmentos. El estado de conservaci\u00f3n del <em><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/apostolado-de-sant-roma-de-les-bons\/mestre-de-santa-coloma-dandorra\/015783-000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apostolado<\/a><\/em> es delicado. Aunque el tensado del soporte es regular, sufre hundimientos en alguna de las cuadr\u00edculas del reverso como producto de la manipulaci\u00f3n. En el anverso se ha acumulado gran suciedad generalizada, combinaci\u00f3n de estucos de naturaleza diversa que crean tensiones en la pintura original. La mitad inferior de la obra est\u00e1 muy deteriorada y ya lo estaba antes de ser arrancada, ya que el \u00e1bside hab\u00eda sufrido humedades y filtraciones de agua.<\/p>\n<p>La restauraci\u00f3n nos ofrece un cambio est\u00e9ticamente importante despu\u00e9s de la limpieza de la suciedad superficial y la retirada de los estucos que ocultaban policrom\u00eda original.<\/p>\n<div id=\"attachment_1009\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1009\" class=\"wp-image-1009 size-full\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/004-composici\u00f3fragments.jpg\" alt=\"Fotografia d\u2019arxiu. Ubicaci\u00f3 original amb la m\u00e0ndorla. Apostolat i Maiestas Domini.\" width=\"620\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/004-composici\u00f3fragments.jpg 620w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/004-composici\u00f3fragments-300x151.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><p id=\"caption-attachment-1009\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00eda de archivo. Ubicaci\u00f3n original con la mandorla. Apostolado y Maiestas Domini.<\/p><\/div>\n<p>Asimismo, se est\u00e1 eliminando la reintegraci\u00f3n neutra de la gran laguna que rodea el fragmento de pintura mural con un doble objetivo: conocer exactamente el per\u00edmetro del fragmento original y, no menos importante, aplicar un neutro m\u00e1s parecido a lo que deb\u00eda de ser el mortero original de la iglesia. En ocasi\u00f3n de la remodelaci\u00f3n de la Sala de Arte Rom\u00e1nico en 2011, se llev\u00f3 a cabo un estudio que dur\u00f3 cerca de dos a\u00f1os para escoger un nuevo tratamiento de las grandes zonas neutras: m\u00e1s natural y respetuoso, que otorgara mayor valor al original y que recuperase el car\u00e1cter mural.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"240\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: medium hidden; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_1012\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1012\" class=\"wp-image-1012\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image0061.jpg\" alt=\"Sant Pere: proc\u00e9s de neteja.\" width=\"270\" height=\"250\" \/><p id=\"caption-attachment-1012\" class=\"wp-caption-text\">San Pedro: proceso de limpieza<\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_1017\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1017\" class=\"wp-image-1017\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image007.jpg\" alt=\"Sant Pere: neteja finalitzada.\" width=\"270\" height=\"250\" \/><p id=\"caption-attachment-1017\" class=\"wp-caption-text\">San Pedro: limpieza finalizada.<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>Una cabeza, dos obras<\/strong><\/h3>\n<p>En el estudio global que estamos realizando de la obra, nos permitimos destacar una curiosidad: la gran similitud entre las cabezas del \u00e1bside de Encamp y de Sant Miquel d\u2019Engolasters. Eso demuestra que el Maestro de Santa Coloma, como otros maestros de pintura mural, utiliz\u00f3 patrones para las cabezas de sus figuras en ambos \u00e1bsides.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"240\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_1013\" style=\"width: 292px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1013\" class=\"wp-image-1013\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image008.jpg\" alt=\"Cap de sant Pau de Sant Rom\u00e0\" width=\"282\" height=\"250\" \/><p id=\"caption-attachment-1013\" class=\"wp-caption-text\">Cabeza de san Pablo de Sant Rom\u00e0 de les Bons antes de la intervenci\u00f3n.<\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_1022\" style=\"width: 259px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1022\" class=\"wp-image-1022\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image009.jpg\" alt=\"Calc del cap de sant Pau.\" width=\"249\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image009.jpg 172w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image009-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><p id=\"caption-attachment-1022\" class=\"wp-caption-text\">Calco de la cabeza de san Pablo.<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"240\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: medium hidden; text-align: center;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_1015\" style=\"width: 278px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1015\" class=\"wp-image-1015\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image010.jpg\" alt=\"Cap de sant, Sant Miquel d\u2019Engolasters\" width=\"268\" height=\"216\" \/><p id=\"caption-attachment-1015\" class=\"wp-caption-text\">Cabeza de santo, Sant Miquel d\u2019Engolasters.<\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_1011\" style=\"width: 321px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1011\" class=\"wp-image-1011\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image011.jpg\" alt=\"El mateix cap amb el calc del cap de sant Pau de Sant Rom\u00e0 de les Bons. \" width=\"311\" height=\"215\" \/><p id=\"caption-attachment-1011\" class=\"wp-caption-text\">La misma cabeza con el calco de san Pablo de Sant Rom\u00e0 de les Bons.<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>\n<div id=\"attachment_1016\" style=\"width: 269px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1016\" class=\"wp-image-1016\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/image012.jpg\" alt=\"Encaix dels dos caps.\" width=\"259\" height=\"216\" \/><p id=\"caption-attachment-1016\" class=\"wp-caption-text\">Encaje de las dos cabezas.<\/p><\/div>\n<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address><em>\u00bfEra esa una pr\u00e1ctica habitual?<\/em><\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Enlaces relacionados<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aldeaglobal.net\/artmedieval\/castella\/Sant%20Roma%20de%20les%20Bons.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.aldeaglobal.net\/artmedieval\/castella\/Sant%20Roma%20de%20les%20Bons.htm<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/books.google.es\/books?id=CCLOB9uKqrkC&amp;pg=PA33&amp;lpg=PA33&amp;dq=Montserrat+Pages+Sant+Rom%C3%A0+de+les+Bons\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/books.google.es\/books?id=CCLOB9uKqrkC&amp;pg=PA33&amp;lpg=PA33&amp;dq=Montserrat+Pages+Sant+Rom%C3%A0+de+les+Bons<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/books.google.es\/books?id=4bixeW7GRdYC&amp;pg=PA53&amp;lpg=PA53&amp;dq=arrancamiento+de+una+pintura+mural\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/books.google.es\/books?id=4bixeW7GRdYC&amp;pg=PA53&amp;lpg=PA53&amp;dq=arrancamiento+de+una+pintura+mural<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.luzrasante.com\/arranque-de-pintura-mural-el-strappo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.luzrasante.com\/arranque-de-pintura-mural-el-strappo\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant Rom\u00e0 de les Bons es una peque\u00f1a y preciosa iglesia ubicada en Encamp, Andorra. Queremos compartir con vosotros el proceso de restauraci\u00f3n de los dos fragmentos de pintura mural rom\u00e1nica arrancada a strappo y traspasada, que proceden de este lugar y que conserva el Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya desde que ingresaron, en 1932,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":1002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14,41,20],"tags":[283,290,293,187,281,287],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coleccion","category-investigacion","category-restauracion","tag-arrancamiento","tag-arturo-cividini-es","tag-lluis-plandiura-es","tag-pintura-mural-romanica-es","tag-sant-roma-de-les-bons-es","tag-strappo-es","author-paz-marques"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/001-Apostolat.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tWCI-fZ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26727,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions\/26727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}