![\"cap\u00e7alera\"](\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/cap\u00e7alera-1.png\")
<\/a><\/p>\nEn este segundo art\u00edculo explicaremos dos de los proyectos en los que estamos colaborando como trabajos paralelos y complementarios a nuestras tareas diarias de documentaci\u00f3n.<\/p>\n
Comisi\u00f3n t\u00e9cnica de normalizaci\u00f3n y desarrollo documental<\/h3>\n
El primer proyecto es la participaci\u00f3n en la Red de Museos de Arte de Catalu\u00f1a<\/a> y, en concreto en la \u00abComisi\u00f3n t\u00e9cnica de normalizaci\u00f3n y desarrollo documental\u00bb. Nuestra funci\u00f3n es coordinar los trabajos de la comisi\u00f3n, para conseguir uno de los objetivos de la Red: \u00abponer en com\u00fan los diferentes fondos art\u00edsticos de los respectivos museos de la Red\u00bb. Somos conscientes que, para conseguir un resultado \u00f3ptimo, hay que realizar un trabajo previo y conjunto de:<\/p>\n Con esta intenci\u00f3n de llevar a cabo unas buenas pr\u00e1cticas documentales (que ya comentamos en nuestro art\u00edculo anterior<\/a> que eran imprescindibles), la comisi\u00f3n ten\u00eda claro que los objetivos espec\u00edficos deb\u00edan ser:<\/p>\n \u00a1Y en eso estamos trabajando desde 2014! A d\u00eda de hoy ya conocemos el estado actual de la documentaci\u00f3n en los museos integrantes de la Red, gracias a unas tablas que nos han permitido realizar una comparativa:<\/p>\n Ejemplo de una de las tablas enviada a los museos de la Red<\/p><\/div>\n <\/p>\n Extracto de la comparativa obtenida de las preguntas realizadas a los museos de la Red<\/p><\/div>\n Durante estos dos a\u00f1os de reuniones y de feedback<\/em> de informaci\u00f3n hemos podido:<\/p>\n -Realizar un estudio exhaustivo de los fondos de los museos implicados:<\/p>\n -Llevar a cabo un estudio preliminar de los diccionarios\/tesauros de Museumplus, que nos permitir\u00e1:<\/p>\n -Conocer el sistema sobre el que trabajamos por si surgiera alguna incompatibilidad en la unificaci\u00f3n de los datos. Ejemplo: Oracle, SQL server\u2026<\/p>\n -Elegir los idiomas que se utilizar\u00e1n y los campos en los que se introducir\u00e1 la informaci\u00f3n<\/p>\n Nuestras pr\u00f3ximas actuaciones ser\u00e1n:<\/p>\n El otro proyecto se refiere a nuestra experiencia como museo piloto en el cambio de los tesauros actuales de algunos de los campos de Museumplus (nombre del objeto<\/em> y material<\/em>) por el Art & Architecture Thesaurus (AAT) del Getty Research Institute<\/a>.<\/p>\n Cuando en abril de 2015 el Servei de Suport T\u00e8cnic i Inventari del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya present\u00f3 en diversos museos de Catalu\u00f1a su proyecto de documentaci\u00f3n y normalizaci\u00f3n de vocabularios, el Museu Nacional se ofreci\u00f3 para ser uno de los tres centros piloto para implementar el AAT versi\u00f3n catalana<\/a> en el campo \u201cnombre del objeto\u201d. Para este cambio, que se realiz\u00f3 con el apoyo tecnol\u00f3gico de una empresa externa, se marc\u00f3 un calendario de trabajo de 10 semanas.<\/p>\n Extracto del tesauro \u201cnombre del objeto\u201d que se ha sustituido por AAT<\/p><\/div>\n Nuestro trabajo fue:<\/p>\n Los inconvenientes que se nos han planteado durante el proceso del cambio del tesauro han sido diferentes:<\/p>\n Ejemplo de c\u00f3mo quedar\u00e1 el nombre del objeto con ATT implementado (a fecha de hoy, en versi\u00f3n de pruebas)<\/p><\/div>\n A pesar de los cambios positivos que puede suponer la implantaci\u00f3n de una herramienta documental como el AAT, tambi\u00e9n se debe tener en cuenta que se trata de una herramienta y que lo que determinar\u00e1 el \u00e9xito o el fracaso de utilizarla ser\u00e1 el uso posterior que hagamos. Si queremos que el nuevo tesauro sea un instrumento realmente \u00fatil, se tienen que establecer normativas de indexaci\u00f3n y uso para asegurar la interoperabilidad entre museos<\/strong>, se tiene que mantener y actualizar la versi\u00f3n catalana, y se debe determinar que se har\u00e1 con los t\u00e9rminos sin correspondencia en el tesauro Getty. En ese sentido pensamos que ser\u00e1 clave la colaboraci\u00f3n entre el Servei T\u00e8cnic i Inventari de la Generalitat, el Termcat<\/a> y los especialistas de los diversos museos.<\/p>\n Somos conscientes de que tenemos mucho trabajo por delante, pero un buen trabajo interdisciplinario, la colaboraci\u00f3n entre museos y la voluntad de llevar a cabo proyectos que sumen esfuerzos ayudar\u00e1n a conseguir una mejor construcci\u00f3n documental para los usuarios y para dar visibilidad a las tareas de los documentalistas y de los t\u00e9cnicos que trabajamos en estas vertientes tan primordiales en los museos.<\/p>\n\n
\n
<\/a><\/a>\n
\n
\n
Cambio de los tesauros<\/strong><\/h3>\n
<\/a>\n
\n
<\/a>