{"id":5623,"date":"2016-01-07T10:27:26","date_gmt":"2015-12-22T14:06:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.museunacional.cat\/?p=5623"},"modified":"2020-07-29T06:53:17","modified_gmt":"2020-07-29T06:53:17","slug":"el-making-of-de-un-viaje-medieval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/el-making-of-de-un-viaje-medieval\/","title":{"rendered":"El making of de un viaje medieval"},"content":{"rendered":"\n
Marc Sureda<\/h6>\n\n\n\n
\"Lluis<\/a>
Lluis Borrass\u00e0, Santo Domingo salva a unos n\u00e1ufragos,<\/em> 1414\u20131415. Vic, Museu Episcopal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Comisariar y organizar una exposici\u00f3n temporal como Viajar en la edad media<\/a><\/em> comporta una serie de tareas previstas en la planificaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n, claro est\u00e1, una serie de experiencias que uno no se espera. Estas cosas hacen de nuestro trabajo un oficio siempre variado. A veces causan inquietud pero casi siempre podemos recordarlo con una sonrisa.<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, no se puede decir que la preparaci\u00f3n de Viajar en la edad media<\/em> fuese especialmente dif\u00edcil, aunque s\u00ed compleja. Compart\u00edamos el proyecto con otros tres museos europeos, el Mus\u00e9e de Cluny<\/a> \u2013 Mus\u00e9e National du Moyen \u00c2ge en Par\u00eds, el Museo Bargello<\/a> en Florencia y el Museum Schn\u00fctgen<\/a> de Colonia. La idea era dar nacimiento a una Red de Museos de Arte Medieval de Europa<\/a> destinada a facilitar y provocar la fascinaci\u00f3n por el mundo medieval<\/strong>. Despu\u00e9s de varias reuniones, los directores establecieron el tema para una exposici\u00f3n en la que los museos colaborar\u00edamos estrechamente. Se decidi\u00f3 que se exhibir\u00eda en los museos de Par\u00eds, Florencia y Vic. Hasta aqu\u00ed todo bien: \u00a1la voluntad de colaborar, el tema y la direcci\u00f3n ya estaban!<\/p>\n\n\n\n

\"<\/a>
Maestro de Cabestany, Aparici\u00f3n de Cristo a los ap\u00f3stoles en el mar<\/em>, hacia 1160-1163. Barcelona, Museu Frederic Mar\u00e8s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La primera dificultad seria apareci\u00f3 a la hora de pensar un proyecto coherente y v\u00e1lido para los tres museos de lo exhibir\u00edan, una tarea que fue encargada a Michel Huynh, conservateur en chef <\/em>en el Mus\u00e9e de Cluny; a Benedetta Chiesi, colaboradora cient\u00edfica del Museo Bargello, y a m\u00ed mismo. Enseguida nos dimos cuenta de que el viaje medieval era un tema excelente para un libro (de hecho se han escritos muchos libros sobre esta materia: \u00a1nos ten\u00edamos que repartir muy bien el trabajo si entre los tres nos los quer\u00edamos leer todos!) Pero al mismo tiempo se trataba de un argumento bastante m\u00e1s complicado de reflejar en una exposici\u00f3n: la materia prima del viaje es, esencialmente, espacio recorrido y tiempo transcurrido, y la consecuencia, muy a menudo, \u00a1experiencias intangibles!<\/strong> Nos ten\u00edamos que limitar, as\u00ed pues, \u00bfa mostrar im\u00e1genes medievales (pinturas, relieves, miniaturas, tapices…) sobre historias o alegor\u00edas de viajes o con representaciones de medios de transporte? O bien, centrados en el arte medieval \u2013objeto com\u00fan de inter\u00e9s\u2013, \u00bften\u00edamos que seleccionar solo ejemplos de posibles viajes de artista, de aquellos viajes que a veces los historiadores del arte nos \u00abinventamos\u00bb para justificar una semejanza estil\u00edstica o un vac\u00edo documental? Nada de eso nos convenc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La soluci\u00f3n la ten\u00edamos m\u00e1s cerca de lo que nos pens\u00e1bamos: en nuestra misma identidad como museos, es decir, en los objetos. Partiendo de una meticulosa observaci\u00f3n de nuestras propias colecciones era posible construir un discurso muy completo sobre diferentes aspectos del viaje en la edad media<\/strong>, \u00a1incluso con pruebas materiales y ejemplares \u00fanicos! En efecto, gracias a la riqueza de las colecciones de la Red nos era posible disponer de desde un zapato medieval hasta una mesita plegable del siglo XV, desde una extraordinaria silla ceremonial italiana del final de la edad media hasta una escarcela o bolsa para llevar el dinero, tan corriente en nuestra imagen del mundo medieval, pero de la que hemos visto tan pocos ejemplares hist\u00f3ricos.<\/p>\n\n\n\n

\"Silla<\/a>
Silla de montar ceremonial, Italia, segunda mitad del siglo XV. Florencia, Museo Nazionale del Bargello<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El segundo reto era crear una exposici\u00f3n posible: con un n\u00famero de piezas adaptado a las sedes que las ten\u00edamos que recibir, y no planteado como una itinerancia, \u00a1ya que muy dif\u00edcilmente se pod\u00edan prestar determinadas piezas durante un a\u00f1o y pico! El trabajo individual y conjunto de los comisarios permiti\u00f3 entonces concebir tres variantes con pr\u00e9stamos equivalentes de instituciones diferentes, pero con la misma estructura intelectual y con un n\u00facleo de objetos de los cuatro museos implicados<\/strong>. Un testimonio permanente de esta estructura, igual y diferente a la vez, lo proporcionan los cat\u00e1logos editados en cada ocasi\u00f3n: si los ensayos de autor y las fichas de los objetos pueden variar, los textos introductorios de las secciones son siempre los mismos, a cargo de los comisarios.<\/p>\n\n\n\n

\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"Mesa<\/a>
Mesa octogonal desmontable, 1490-1525. Par\u00eds, Mus\u00e9e de Cluny-Mus\u00e9e National du Moyen \u00c2ge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Pere<\/a>
Pere Sanglada, Misericordia con hombres midiendo sus fuerzas,<\/em> 1394-1399. Barcelona, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"Faltriquera<\/a>
Escarcela con ocho compartimentos, siglo XVI. Florencia, Museo Nazionale del Bargello<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Vidriera<\/a>
Vidriera con Santiago, \u00faltimo cuarto del siglo XV. Colonia, Museum Schn\u00fctgen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

No se trata tampoco ahora de aburriros con los tr\u00e1mites obligatorios de esta clase de movimientos: correspondencia, condiciones particulares, seguros, llegada de correos, certificados… alguno de ellos, como es normal, nos hizo sufrir un poco, pero que en Vic, gracias sobre todo a los esfuerzos de mi colega Judit Verdaguer, coordinadora de la exposici\u00f3n, llegaron felizmente a buen puerto. Ha habido episodios m\u00e1s divertidos, como cuando Michel consigui\u00f3 en Bilbao el pr\u00e9stamo del pecio de Urbieta<\/a>. La satisfacci\u00f3n inicial le oblig\u00f3 a plantearse un problema que nadie se hab\u00eda podido imaginar: \u00bfc\u00f3mo se \u00abamarra\u00bb un barco del siglo XV de 12 m de eslora en mitad del frigidarium<\/em> de las Termas de Lutecia? O en el momento de discutir las opciones de dise\u00f1o: \u00bffuncionar\u00eda una organizaci\u00f3n de la sala temporal completamente diferente a todo lo que hab\u00edamos hecho? \u00bfServir\u00edan los colores para delimitar bien las secciones tem\u00e1ticas y, tal y como nos propuso el dise\u00f1ador, Alberto Vallverd\u00fa, para expresar lo intangible del paso del tiempo, materia prima del viaje?<\/p>\n\n\n\n

\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"Exposici\u00f3n<\/a>
Exposici\u00f3n Viajar en la edad media<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Exposici\u00f3n<\/a>
Exposici\u00f3n Viajar en la edad media<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De todo el movimiento y de algunas inquietudes, por suerte al final nos queda el recuerdo de las buenas experiencias:<\/p>\n\n\n\n

– de las reuniones de trabajo conjunto en Par\u00eds, Florencia, Colonia o Vic, dando forma a un proyecto que crec\u00eda
– de la ayuda de los colegas de los otros museos ante una dificultad
– de la generosidad de todos los prestadores
– de la colaboraci\u00f3n inestimable del Instituto Europeo de la Mediterr\u00e1nea a la hora de editar y producir el cat\u00e1logo y de organizar las actividades de debate complementarias.<\/p>\n\n\n\n

Vivencias que, como dec\u00eda al principio, recordaremos con una sonrisa.<\/p>\n\n\n\n

Pero ya tendremos tiempo de recordarlo hojeando el cat\u00e1logo<\/a>. Pero ahora, y hasta el pr\u00f3ximo 14 de febrero, todav\u00eda podemos disfrutar de una exposici\u00f3n sobre viajar en la edad media con un centenar de objetos, testimonios \u00fanicos <\/strong>\u2013<\/strong>y quiz\u00e1s algunos insospechados<\/strong>\u2013<\/strong> de hombres y mujeres medievales que viajaban m\u00e1s de lo que podr\u00edamos pensar<\/strong>. Y no solo eso, sino que en realidad son figuras paradigm\u00e1ticas de nuestra imagen de la edad media. O es que quiz\u00e1s el caballero, el cruzado, el peregrino, el cl\u00e9rigo mendicante, el comerciante, el soberano que entra solemnemente en una ciudad, el artista que se desplaza, el marinero… \u00bfno son tambi\u00e9n iconos primordiales del mundo medieval?<\/p>\n\n\n\n

Enlaces relacionados<\/h3>\n\n\n\n

Viatjar a l’Edat Mitjana<\/a> (blog en catal\u00e1n)<\/p>\n\n\n\n

Cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n Viajar en la edad media<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Exposici\u00f3n Voyager au Moyen \u00c2ge<\/em> en el Mus\u00e9e de Cluny<\/a><\/p>\n\n\n\n

Marc Sureda<\/strong>. Conservador del Museu Episcopal de Vic y comisario de la exposici\u00f3n Viajar<\/em> en la edad media<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marc Sureda Comisariar y organizar una exposici\u00f3n temporal como Viajar en la edad media comporta una serie de tareas previstas en la planificaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n, claro est\u00e1, una serie de experiencias que uno no se espera. Estas cosas hacen de nuestro trabajo un oficio siempre variado. A veces causan inquietud pero casi siempre podemos recordarlo…<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19,1],"tags":[655,914,905,909,912,902],"class_list":["post-5623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-exposiciones","category-general","tag-arte-gotico","tag-romanico","tag-edad-media","tag-museu-episcopal-de-vic-es","tag-red-de-museos-de-arte-medieval-de-europa","tag-viajar","author-guest"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tWCI-1sH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5623"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21910,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5623\/revisions\/21910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}