
{"id":5079,"date":"2015-10-29T12:07:22","date_gmt":"2015-10-29T12:07:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.museunacional.cat\/?p=5079"},"modified":"2021-03-17T09:58:01","modified_gmt":"2021-03-17T09:58:01","slug":"un-apostolado-huerfano-pinturas-murales-de-sant-pere-del-burgal-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/un-apostolado-huerfano-pinturas-murales-de-sant-pere-del-burgal-1\/","title":{"rendered":"Un apostolado hu\u00e9rfano. Pinturas murales de Sant Pere del Burgal \/ 1"},"content":{"rendered":"<h6>Paz Marqu\u00e8s<\/h6>\n<table style=\"height: 277px;\" border=\"0\" width=\"640\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/113138-001_62370.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5099 size-full\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/113138-001_62370.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/113138-001_62370.jpg 640w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/113138-001_62370-300x131.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En el taller de restauraci\u00f3n y conservaci\u00f3n preventiva del Museu Nacional tenemos un fragmento de pintura mural espectacular y bastante grande, de 2,40 x 3,03 m, que hasta hace unos a\u00f1os ha permanecido en las reservas del museo.<\/p>\n<div id=\"attachment_5089\" style=\"width: 593px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Fragment-200750-000-058130.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5089\" class=\"wp-image-5089 size-full\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Fragment-200750-000-058130.jpg\" alt=\"\" width=\"583\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Fragment-200750-000-058130.jpg 583w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Fragment-200750-000-058130-300x246.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5089\" class=\"wp-caption-text\">Fragmento 200750-000-058130<\/p><\/div>\n<h3>Lugar de origen<\/h3>\n<p>Este fragmento, como las pinturas que tenemos expuestas en el museo, pertenecen a la antigua iglesia de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Monasterio_de_San_Pedro_de_Burgal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant Pere del Burgal<\/a> (La Guingueta d&#8217;\u00c0neu, Pallars Sobir\u00e0), sede de un antiguo <a href=\"http:\/\/www.monestirs.cat\/monst\/pasob\/cps08pere.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">monasterio benedictino<\/a> y fueron elaboradas por el Maestro de Pedret en el siglo XI.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/mapa4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5113\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/mapa4.jpg\" alt=\"mapa\" width=\"640\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/mapa4.jpg 640w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/mapa4-300x158.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mientras que el monasterio fue construido antes del siglo IX, la iglesia fue erigida hacia la segunda mitad del XI. Su estilo se engloba bajo los registros de la escuela de Pallars de la arquitectura catalana de su tiempo con el estilo lombardo. <strong>Esta iglesia es particular en el rom\u00e1nico catal\u00e1n ya que presenta una cabecera doble con dos <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/abside\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e1bsides<\/a><\/strong>, de levante y de poniente, e incluso este \u00faltimo se divide en dos pisos. Las pinturas murales del Museu Nacional, instaladas en la Sala de Arte Rom\u00e1nico, pertenecen al \u00e1bside central de levante y el gran fragmento en el que ahora estamos trabajando en el taller se debe situar a la derecha del arco triunfal de ese mismo \u00e1bside.<\/p>\n<div id=\"attachment_5090\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/grafica.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5090\" class=\"wp-image-5090\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/grafica.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/grafica.jpg 640w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/grafica-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5090\" class=\"wp-caption-text\">Planta del monasterio benedictino. En rojo, el \u00e1bside; en lila, el fragmento en proceso de restauraci\u00f3n. Plano-gr\u00e1fica: Paz Marqu\u00e8s<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5091\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Visita-a-l\u2019esgl\u00e9sia-l\u2019abril-de-2012.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5091\" class=\"wp-image-5091\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Visita-a-l\u2019esgl\u00e9sia-l\u2019abril-de-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Visita-a-l\u2019esgl\u00e9sia-l\u2019abril-de-2012.jpg 640w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Visita-a-l\u2019esgl\u00e9sia-l\u2019abril-de-2012-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5091\" class=\"wp-caption-text\">Visita a la iglesia en abril de 2012 con motivo de Rom\u00e0nic Obert. Foto: Paz Marqu\u00e8s Copia de las pinturas realizada en 1998 (en azul) y descubrimiento de vestigios originales (en naranja)<\/p><\/div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/tag\/arrancamiento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arrancamiento<\/a> y traspaso<\/strong><\/p>\n<p>El restaurador italiano Arturo Cividini arranc\u00f3 las pinturas del \u00e1bside y el museo las adquiri\u00f3 en 1932 con la colecci\u00f3n <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Llu%C3%ADs_Plandiura\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plandiura<\/a>. Cividini, en 1926, las mont\u00f3 en paneles separados de superficie plana y desde 1934 fueron expuestos en dicho formato hasta 1973, cuando fueron instalados en forma de \u00e1bside sobre un soporte de cuadr\u00edcula de madera y contrachapado.<\/p>\n<div id=\"attachment_5072\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/06_fotog_02771001-Mas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5072\" class=\"wp-image-5072\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/06_fotog_02771001-Mas.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/06_fotog_02771001-Mas.jpg 640w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/06_fotog_02771001-Mas-300x209.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5072\" class=\"wp-caption-text\">Pinturas del \u00e1bside antes de ser arrancadas. Fotograf\u00eda: Arxiu Mas<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5073\" style=\"width: 447px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/07_gr\u00e0fica.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5073\" class=\"wp-image-5073\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/07_gr\u00e0fica.jpg\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/07_gr\u00e0fica.jpg 466w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/07_gr\u00e0fica-218x300.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 437px) 100vw, 437px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5073\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/pinturas-del-burgal\/mestre-de-pedret\/113138-cjt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pinturas<\/a> en la colecci\u00f3n de arte rom\u00e1nico (sala 4). Gr\u00e1fica sobrepuesta: Paz Marqu\u00e8s<\/p><\/div>\n<p>El fragmento en el que estamos trabajando lo arranc\u00f3, en 1964, el restaurador Ramon Gudiol en una nueva campa\u00f1a de prospecci\u00f3n. Se trata de un fragmento arrancado a <em><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/strappo\">strappo<\/a><\/em>, que fue traspasado sobre dos telas de algod\u00f3n de trama diferente con el sistema tradicional que utiliza caseinato c\u00e1lcico como adhesivo.<\/p>\n<p>Dicho fragmento, que representa la mitad inferior de cinco ap\u00f3stoles sentados, forma parte del lado derecho del arco triunfal del \u00e1bside que se expone en la sala de rom\u00e1nico. El fragmento nos muestra los pies y la parte baja de los personajes sentados y, en el registro inferior, una importante cenefa con motivos geom\u00e9tricos y coronas en la parte central. En el registro de debajo se aprecian restos de un cortinaje decorativo muy deteriorado. Las dos faldas de los personajes de la derecha del fragmento corresponden a dos cabezas y cuerpos que actualmente est\u00e1n instalados en el arco triunfal de la sala de exposici\u00f3n permanente.<\/p>\n<p>Nuestro gran deseo es incorporar el fragmento que estamos restaurando al arco triunfal del \u00e1bside lo m\u00e1s pronto posible y poder contemplarlo integrado en el conjunto rom\u00e1nico de Sant Pere del Burgal que actualmente puede ser visitado por el p\u00fablico que se acerca al museo.<\/p>\n<p><em>\u00bfNo cre\u00e9is que ser\u00e1 un conjunto espectacular?<\/em><\/p>\n<h3>Enlaces relacionados<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/advanced-piece-search?title_1=&amp;title=burgal&amp;field_piece_inventory_number_value=&amp;keys=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cat\u00e1logo<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/conservacion-restauracion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consevaci\u00f3n y restauraci\u00f3n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paz Marqu\u00e8s En el taller de restauraci\u00f3n y conservaci\u00f3n preventiva del Museu Nacional tenemos un fragmento de pintura mural espectacular y bastante grande, de 2,40 x 3,03 m, que hasta hace unos a\u00f1os ha permanecido en las reservas del museo. Lugar de origen Este fragmento, como las pinturas que tenemos expuestas en el museo, pertenecen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":5099,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[283,293,187,866,287],"class_list":["post-5079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-restauracion","tag-arrancamiento","tag-lluis-plandiura-es","tag-pintura-mural-romanica-es","tag-sant-pere-de-burgal-es","tag-strappo-es","author-paz-marques"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/113138-001_62370.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tWCI-1jV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5079"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26747,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions\/26747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}