
{"id":4822,"date":"2015-09-23T11:02:47","date_gmt":"2015-09-22T08:40:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.museunacional.cat\/?p=4822"},"modified":"2015-09-23T11:11:29","modified_gmt":"2015-09-23T11:11:29","slug":"como-hemos-restaurado-la-talla-romanica-de-san-juan-evangelista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/como-hemos-restaurado-la-talla-romanica-de-san-juan-evangelista\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo hemos restaurado la talla rom\u00e1nica de san Juan Evangelista?"},"content":{"rendered":"<h6>Mireia Mestre<\/h6>\n<table style=\"height: 325px;\" border=\"0\" width=\"569\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_4802\" style=\"width: 575px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Copia-de-Cap\u00e7alera3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4802\" class=\"wp-image-4802 size-full\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Copia-de-Cap\u00e7alera3.jpg\" alt=\"\" width=\"565\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Copia-de-Cap\u00e7alera3.jpg 565w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Copia-de-Cap\u00e7alera3-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4802\" class=\"wp-caption-text\">Talla de san Juan Evangelista, y san Juan y la Virgen de Erill la Vall en la exposici\u00f3n actual en el Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pocos adivinar\u00edan de qu\u00e9 instituci\u00f3n procede la talla rom\u00e1nica de san Juan Evangelista que se expone actualmente como <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/yo-juan-una-talla-romanica-recuperada\" target=\"_blank\">obra invitada en el Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/a>. Un importante coleccionista de arte, el presb\u00edtero de Vilafranca Manuel Trens, sacerdote que tambi\u00e9n fue director del Museo Diocesano de Barcelona, don\u00f3 la escultura en 1972 al museo de Vilafranca del Pened\u00e8s. Se trata del actual <a href=\"http:\/\/www.vinseum.cat\/?cas\/Vinseum\/Inicio\" target=\"_blank\">Vinseum<\/a> (Museu de les Cultures del Vi), que muchos asociamos con objetos del cultivo de la vid y la producci\u00f3n del vino, pero que tambi\u00e9n conserva interesantes colecciones de arte.<\/p>\n<h3>Un salto hacia atr\u00e1s de m\u00e1s de 40 a\u00f1os<\/h3>\n<p>Tenemos raramente la suerte de conservar documentaci\u00f3n escrita sobre los procesos de conservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n que se llevaron a cabo en Catalu\u00f1a antes de 1980 en las obras de arte de los museos. Aquel a\u00f1o, el Ayuntamiento de Barcelona organiz\u00f3 una exposici\u00f3n, <em>Barcelona restaura<\/em>, comisariada por <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Joan_Ainaud_de_Lasarte\" target=\"_blank\">Joan Ainaud de Lasarte<\/a>, que mostraba, en el Sal\u00f3n del Tinell, obras de toda Catalu\u00f1a restauradas por los servicios municipales de Barcelona en los talleres del Palau Nacional. Esta exposici\u00f3n y su cat\u00e1logo, con breves explicaciones sobre las intervenciones practicadas en las obras, marcaron, sin duda, un antes y un despu\u00e9s en el mundo de la conservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n en Catalu\u00f1a.<\/p>\n<p>Una de las obras que se mostraban era precisamente la talla en madera de san Juan Evangelista, clasificada como perteneciente al taller escult\u00f3rico denominado de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Erill_la_Vall\" target=\"_blank\">Erill la Vall<\/a>. Los servicios de restauraci\u00f3n municipales de Barcelona la restauraron en 1973, un a\u00f1o despu\u00e9s de que Mn. Manuel Trens la donase al museo de su ciudad natal. En el texto del cat\u00e1logo, se explica que la imagen conservaba restos de policrom\u00eda en las carnaciones y en la t\u00fanica del santo. Se apuntaba que pod\u00eda proceder de un baldaquino con columnas decorado con los cuatro evangelistas, ya que el encaje existente bajo los muslos de la talla deb\u00eda servir para acoplarlo al soporte.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4805\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/14-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"261\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/14-195x300.jpg 195w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/14.jpg 418w\" sizes=\"auto, (max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/><\/a><br \/>\nTalla de san Juan Evangelista en 1973, antes de iniciarse el primer proceso de restauraci\u00f3n en el Museu d\u2019Art de Catalunya<\/h6>\n<p>La escultura estaba mutilada y degradada a causa del ataque de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Xilofagia\" target=\"_blank\">xil\u00f3fagos<\/a>, adem\u00e1s de presentar grietas profundas en el soporte. La restauraci\u00f3n consisti\u00f3, entonces, en una desinsectaci\u00f3n qu\u00edmica y en una consolidaci\u00f3n de la madera con resina acr\u00edlica y cera l\u00edquida que serv\u00eda para tapar los agujeros de carcoma y rellenar las grietas. Por \u00faltimo, se aplic\u00f3 una capa tambi\u00e9n de cera l\u00edquida sobre toda la superficie para homogeneizarla y protegerla. El texto iba ilustrado con dos fotograf\u00edas de antes de la intervenci\u00f3n y otra en curso de restauraci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Restauraci\u00f3n de la talla de san Juan hoy<\/h3>\n<p>Cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s, los responsables de Vinseum solicitaron al Museu Nacional una nueva desinsectaci\u00f3n de la obra, un proyecto de estudio en profundidad y una restauraci\u00f3n. Desde el museo propusimos, a cambio, la exposici\u00f3n de la talla de san Juan Evangelista, una vez restaurada, en el \u00e1mbito de los grupos de los <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/search\/content\/descendimiento\" target=\"_blank\">Descendimientos de la Cruz procedentes del valle de Bo\u00ed<\/a>. La f\u00f3rmula de exponer una \u201cobra invitada\u201d tiene la virtud de facilitar el di\u00e1logo entre la obra de fuera y las de la propia colecci\u00f3n que obliga necesariamente a revisar y replantear las obras de su entorno. Durante unos meses, la elegante escultura del Vinseum visita el Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya, cambia de contexto y convive con otras tallas de madera de la colecci\u00f3n de su misma \u00e9poca, de una procedencia similar y que, incluso, es posible que fueran realizadas por artistas del mismo taller de escultores que habitualmente se fecha a finales del siglo xii.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/23.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4808 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/23-298x300.jpg\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/23-298x300.jpg 298w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/23-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/23.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/><\/a><br \/>\nLa obra expuesta en el Museu Nacional en el \u00e1mbito de los Descendimientos de la Cruz procedentes del valle de Bo\u00ed<\/h6>\n<p>Esta segunda visita del san Juan a los talleres del Museu Nacional ha sido la ocasi\u00f3n para realizar un examen cient\u00edfico de los aspectos materiales y t\u00e9cnicos de la talla, y se han comparado los resultados con los de otras im\u00e1genes del mismo taller que se conservan dentro y fuera del museo.<\/p>\n<p>El estudio radiol\u00f3gico muestra que la escultura es <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/monoxiloa\">mon\u00f3xila<\/a>, tallada en un tronco de peral, tiene restos de <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/entelado\" target=\"_blank\">entelado<\/a> en la zona del cuello y dos fragmentos de la misma madera de peral a\u00f1adidos en los hombros, fijados con espigas. Los conservadores-restauradores planteamos la hip\u00f3tesis que estas maderas pudieran corresponder al inicio de dos alas que se hab\u00eda roto. Es decir, que san Juan habr\u00eda sido representado con alas, se\u00f1alando el libro con el dedo \u00edndice y acompa\u00f1ado por el \u00e1guila, su s\u00edmbolo.<\/p>\n<table style=\"height: 300px;\" border=\"0\" width=\"620\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_4809\" style=\"width: 341px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/3a1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4809\" class=\"wp-image-4809\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/3a1-300x270.jpg\" alt=\"\" width=\"331\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/3a1-300x270.jpg 300w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/3a1-1024x922.jpg 1024w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/3a1.jpg 2030w\" sizes=\"auto, (max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4809\" class=\"wp-caption-text\">Reverso de la obra con las zonas de donde posiblemente surg\u00edan las alas<\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_4810\" style=\"width: 166px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/3b1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4810\" class=\"wp-image-4810 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/3b1-156x300.jpg\" alt=\"\" width=\"156\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/3b1-156x300.jpg 156w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/3b1-534x1024.jpg 534w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/3b1.jpg 774w\" sizes=\"auto, (max-width: 156px) 100vw, 156px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4810\" class=\"wp-caption-text\">El encaje con \u00e1ngulo de unos 75\u00ba, a la altura de los muslos, hace pensar que la escultura inclinaba el torso hacia adelante, mirando a los fieles desde arriba<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Con los an\u00e1lisis, se han determinado los pigmentos utilizados, c\u00f3mo estaban aglutinados y la forma de aplicaci\u00f3n. Los pigmentos identificados son propios de la producci\u00f3n rom\u00e1nica: <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/blanco-de-plomo\" target=\"_blank\">blanco de plomo<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/negro-carbon\">negro carb\u00f3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/minio\" target=\"_blank\">minio<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/cinabrio-bermellon\" target=\"_blank\">cinabrio-bermell\u00f3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/oropimente\" target=\"_blank\">oropimente<\/a>, \u00edndigo o <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/pastel\" target=\"_blank\">pastel<\/a>, adem\u00e1s de alg\u00fan colorante org\u00e1nico. Todos ellos <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/aglutinante\" target=\"_blank\">aglutinados<\/a> al <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/pintura-al-temple\" target=\"_blank\">temple de huevo<\/a>, aplicados por capas y sobre una preparaci\u00f3n de yeso en dos estratos superpuestos.<\/p>\n<table style=\"height: 300px;\" border=\"0\" width=\"620\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_4811\" style=\"width: 233px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/4a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4811\" class=\"wp-image-4811 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/4a-223x300.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/4a-223x300.jpg 223w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/4a.jpg 448w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4811\" class=\"wp-caption-text\">Toma de micromuestras por parte de la qu\u00edmica del museo, N\u00faria Oriols<\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_4812\" style=\"width: 339px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/4b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4812\" class=\"wp-image-4812\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/4b-300x134.jpg\" alt=\"\" width=\"329\" height=\"147\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/4b-300x134.jpg 300w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/4b.jpg 719w\" sizes=\"auto, (max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4812\" class=\"wp-caption-text\">Imagen al <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/microscopia-optica-mo\" target=\"_blank\">microscopio \u00f3ptico<\/a> 20x de una muestra de la carnaci\u00f3n. En la secuencia de la <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/estratigrafia\" target=\"_blank\">estratigraf\u00eda<\/a> se aprecia una capa inferior de policrom\u00eda rosada y unos estratos superiores que corresponden a un repinte posterior de un rosado m\u00e1s claro<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Se ha puesto de manifiesto igualmente que el rostro de san Juan est\u00e1 repintado con una carnaci\u00f3n de blanco de plomo y bermell\u00f3n, aglutinados con \u00f3leo, y aplicada sobre una nueva preparaci\u00f3n de yeso. Esta <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/repolicromia\" target=\"_blank\">repolicrom\u00eda<\/a> mucho m\u00e1s tard\u00eda, que tambi\u00e9n es visible en el color rojo del vestido, era una pr\u00e1ctica habitual en las im\u00e1genes de culto y que se quer\u00edan mantener en buenas condiciones.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/54.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4814\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/54-300x178.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/54-300x178.jpg 300w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/54.jpg 639w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><br \/>\nLa restauradora del museo, Anna Carreras, trabajando en el reverso de la talla<\/h6>\n<p>El \u00faltimo proceso de restauraci\u00f3n de la obra en el Museu Nacional ha consistido, pues, en:<\/p>\n<ul>\n<li>un tratamiento de <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/desinsectacion-por-anoxia\">desinsectaci\u00f3n por anoxia<\/a><\/li>\n<li>una limpieza de los restos de policrom\u00eda<\/li>\n<li>eliminaci\u00f3n de cera de abeja de antiguas restauraciones del interior de las grietas, los agujeros y de toda la superficie de la madera que le daban un aspecto charolado a la talla<\/li>\n<\/ul>\n<h6><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/63.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4815\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/63-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"367\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/63-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/63-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><\/a><br \/>\nRestos de cera que se han retirado de las grietas en la restauraci\u00f3n actual<\/h6>\n<ul>\n<li>se han retirado, adem\u00e1s, los estucos de yeso a\u00f1adidos que alteraban los vol\u00famenes y el cuidado trabajo de talla<\/li>\n<li>se ha finalizado con una reintegraci\u00f3n volum\u00e9trica puntual, con pasta de madera, para tapar y nivelar los numerosos agujeros de xil\u00f3fagos<\/li>\n<li>se ha realizado una m\u00ednima reintegraci\u00f3n crom\u00e1tica<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_4819\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/72.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4819\" class=\"wp-image-4819 size-large\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/72-1024x245.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/72-1024x245.jpg 1024w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/72-300x71.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4819\" class=\"wp-caption-text\">Aspecto de las reintegraciones volum\u00e9tricas, de estuco y cera, de la restauraci\u00f3n de 1973<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_4826\" style=\"width: 466px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Talla-stJoan1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4826\" class=\"wp-image-4826\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Talla-stJoan1.jpg\" alt=\"\" width=\"456\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Talla-stJoan1.jpg 480w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Talla-stJoan1-236x300.jpg 236w\" sizes=\"auto, (max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4826\" class=\"wp-caption-text\">La talla de san Juan hoy<\/p><\/div>\n<p>Con motivo de la exposici\u00f3n, hemos publicado una breve monograf\u00eda <em>Yo, Juan. Una talla rom\u00e1nica recuperada<\/em>, coordinada por el comisario de la muestra, Jordi Camps.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Copia-de-fullet.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-4849\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Copia-de-fullet-1024x599.jpg\" alt=\"Copia de fullet\" width=\"620\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Copia-de-fullet-1024x599.jpg 1024w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Copia-de-fullet-300x175.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Enlaces relacionados<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/sites\/default\/files\/vinseum_llibret_b.pdf\" target=\"_blank\">Cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n<\/a> <em>Yo Juan. Una talla rom\u00e1nica recuperada<\/em> (pdf &#8211; 1,32 Mb)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/search\/content\/descendimiento\" target=\"_blank\">Descendimientos del valle de Bo\u00ed en la colecci\u00f3n del Museu Nacional<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/virgen-y-san-juan-del-descendimiento-de-erill-la-vall\/anonim\/003917-cjt\" target=\"_blank\">Virgen y san Juan del Descendimiento de Erill la Vall<br \/>\n<\/a> <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/figuras-del-descendimiento-de-santa-maria-de-taull\/anonim\/003915-cjt\" target=\"_blank\">Figuras del Descendimiento de Santa Maria de Ta\u00fcll<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mireia Mestre Pocos adivinar\u00edan de qu\u00e9 instituci\u00f3n procede la talla rom\u00e1nica de san Juan Evangelista que se expone actualmente como obra invitada en el Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya. Un importante coleccionista de arte, el presb\u00edtero de Vilafranca Manuel Trens, sacerdote que tambi\u00e9n fue director del Museo Diocesano de Barcelona, don\u00f3 la escultura en 1972&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":4802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[138,847],"class_list":["post-4822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-restauracion","tag-patrimonio","tag-talla-romanica-es","author-mireia-mestre"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Copia-de-Cap\u00e7alera3.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tWCI-1fM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4822"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4853,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4822\/revisions\/4853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}