
{"id":34416,"date":"2022-09-30T06:54:27","date_gmt":"2022-09-30T06:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?p=34416"},"modified":"2022-09-30T06:56:25","modified_gmt":"2022-09-30T06:56:25","slug":"los-frescos-de-carracci-bajo-el-microscopio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/los-frescos-de-carracci-bajo-el-microscopio\/","title":{"rendered":"Los frescos de Carracci bajo el microscopio"},"content":{"rendered":"\n<h6 class=\"wp-block-heading\">N\u00faria Oriols<\/h6>\n\n\n\n<p>Ahora que se acaba la exposici\u00f3n de los frescos de la Capilla Herrera de Annibale Carracci, aprovechamos para compartir algunas experiencias e informaciones fruto de observar muestras de estas pinturas bajo el microscopio.<\/p>\n\n\n\n<p>Habitualmente, la magnificaci\u00f3n de las combinaciones de part\u00edculas de pigmentos de las obras de arte proporciona im\u00e1genes de una evidente plasticidad crom\u00e1tica. Los frescos de Carracci no son ninguna excepci\u00f3n. Todo lo contrario. La distribuci\u00f3n de las mezclas que \u00e9l y sus ayudantes utilizaban para conseguir cada tonalidad dan lugar a composiciones microsc\u00f3picas dignas de admirar.<\/p>\n\n\n\n<p>La superposici\u00f3n de las diferentes capas o estratos que un pintor genera durante el proceso de creaci\u00f3n de una obra queda muy bien documentada en las estratigraf\u00edas de muestras de pintura, es decir, en la secci\u00f3n transversal de un fragmento min\u00fasculo de los materiales, cortado como si de un pastel se tratara, y visto a trav\u00e9s de las lentes de aumento de un microscopio. Si bien las estratigraf\u00edas son una herramienta recurrente en el an\u00e1lisis cient\u00edfico, que nos permite identificar los materiales usados, capa por capa, part\u00edcula por part\u00edcula, tambi\u00e9n, como decimos, generan im\u00e1genes que, cuando descubrimos por primera vez, nos hacen sentir muy afortunados por realizar el trabajo que hacemos, por la oportunidad de un \u201csegundo\u201d goce est\u00e9tico, este in\u00e9dito, de las obras expuestas. Si quer\u00e9is, s\u00f3lo \u201cpour le plaisir desde yeux\u201d, os invitamos a ver esta secuencia recopilatoria de las estratigraf\u00edas de una de las escenas de esta exposici\u00f3n: <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/apostoles-alrededor-del-sepulcro-vacio-de-la-virgen\/annibale-carracci\/024284-000\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/apostoles-alrededor-del-sepulcro-vacio-de-la-virgen\/annibale-carracci\/024284-000\" target=\"_blank\">Ap\u00f3stoles alrededor del Sepulcro vac\u00edo de la Virgen<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Els frescos de Carracci sota el microscopi\" width=\"620\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4X-hT6hqBzg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:10px\">An\u00e1lisis estratigr\u00e1fico de muestras de pintura de la obra <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/apostoles-alrededor-del-sepulcro-vacio-de-la-virgen\/annibale-carracci\/024284-000\" target=\"_blank\">Ap\u00f3stoles alrededor del Sepulcro vac\u00edo de la Virgen<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los colores originales<\/h3>\n\n\n\n<p>Sin embargo, las im\u00e1genes de microscopia no son mudas. Nos hablan del origen geogr\u00e1fico y cronol\u00f3gico de la obra. Del <em>modus operandi<\/em> de un determinado grupo de pintores o de las particularidades de las diferentes t\u00e9cnicas pict\u00f3ricas. En este caso, por ejemplo, porque son pinturas realizadas entre los a\u00f1os 1604-1605, identificamos el pigmento <strong>amarillo de plomo y esta\u00f1o<\/strong>. Se trata de un pigmento vinculado a la industria del vidrio usado en Europa durante un periodo muy concreto y que pas\u00f3 al olvido, hacia 1750, cuando fue sustituido por otros amarillos como el de N\u00e1poles. Tambi\u00e9n identificamos extensamente utilizada en este conjunto <strong>tierra verde<\/strong>, un pigmento con los minerales celadonita y\/o glauconita de los que el yacimiento hist\u00f3rico m\u00e1s conocido es, probablemente, el Monte Baldo, cerca de Verona, cosa que explica que sea muy recurrente, la tierra verde, en la pintura italiana. El hecho de que el aglutinante de estas pinturas sea el carbonato de calcio -c\u00f3mo corresponde a la t\u00e9cnica del fresco- explica la intensidad del color <strong>azul esmalte<\/strong> que vemos en las im\u00e1genes estratigr\u00e1ficas. Cuando este pigmento se mezcla con otros aglutinantes como el aceite, se degrada y pierde el color f\u00e1cilmente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Arranque y traspaso de las pinturas. Necesidad de un mortero de nivelaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Pero estas im\u00e1genes estratigr\u00e1ficas nos hablan, sobre todo, del cambio notable en la composici\u00f3n mat\u00e9rica que han experimentado, despu\u00e9s del traspaso a un nuevo soporte, estos frescos arrancados de los muros en mal estado de la iglesia de San Jaime de los Espa\u00f1oles, ubicada en la plaza Navona de Roma. En el <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/annibale-carracci-los-frescos-de-la-capilla-herrera-en-roma\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/annibale-carracci-los-frescos-de-la-capilla-herrera-en-roma\" target=\"_blank\">cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n<\/a>, y tambi\u00e9n en este mismo espacio, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/los-frescos-de-annibale-carracci-y-discipulos-conservados-en-el-museu-nacional-arranque-traspaso-y-traslado-de-roma-a-barcelona\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/los-frescos-de-annibale-carracci-y-discipulos-conservados-en-el-museu-nacional-arranque-traspaso-y-traslado-de-roma-a-barcelona\/\" target=\"_blank\">las restauradoras Paz Marqu\u00e8s y Mireia Mestre<\/a> explican de qu\u00e9 manera el pintor\/restaurador italiano Pellegrino Succi intervino entre 1833 y 1835 los frescos pintados por Carracci y Francesco Albani.<\/p>\n\n\n\n<p>El arranque con la t\u00e9cnica del <em>stacco<\/em> provoca que la capa de pintura se separe del muro junto con un grosor importante \u2013pero muy variable- del mortero original de cal y arena, que hay que nivelar, antes de seguir con todo el proceso de traspaso. Para conseguirlo, se rellenaban los huecos con una fina capa de materiales mezclados con cal, como vemos en las diferentes estratigraf\u00edas de los v\u00eddeos presentados. Sobre el reverso de las capas, de un grosor ya m\u00e1s o menos igualado, para dar m\u00e1s consistencia a los fragmentos arrancados, se a\u00f1ad\u00edan capas de un adhesivo o mortero de traspaso o de intervenci\u00f3n como se observa en el siguiente v\u00eddeo. Desconoc\u00edamos, hasta la fecha, si la estirpe de <em>estrattisti<\/em> Succi ya utilizaban para esta intervenci\u00f3n adhesivos de caseinato de calcio, parecidos a los que utilizaron los restauradores de B\u00e9rgamo, sucesores de Secco Suardo, cuando entre los a\u00f1os 1919 y 1923 intervinieron las pinturas rom\u00e1nicas de las iglesias del Pirineo. Los an\u00e1lisis han servido para resolver esta cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Els frescos de Carracci sota el microscopi (II)\" width=\"620\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6EqUt8iWtxY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:10px\">An\u00e1lisis estratigr\u00e1fico de una muestra de pintura de la obra <em>Padre Eterno<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Composici\u00f3n qu\u00edmica del mortero de traspaso<\/h3>\n\n\n\n<p>Ya hemos explicado en el <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/cocina-traspasos-pintura-mural\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/cocina-traspasos-pintura-mural\/\" target=\"_blank\">blog del museo<\/a>, que para realizar el traspaso de pinturas durante la campa\u00f1a de 1919-1923, se utiliz\u00f3 una mezcla de cal y queso, componentes que interaccionan y forman el caseinato de calcio que, por extra\u00f1o que parezca, tiene capacidad adhesiva para pegar. La cal que est\u00e1 en exceso reacciona con el di\u00f3xido de carbono de la atm\u00f3sfera y se acaba transformando en carbonato de calcio, es decir, que experimenta una carbonataci\u00f3n parecida a la de la pintura al fresco. El queso, por su parte, aparte de incorporar la prote\u00edna de case\u00edna, tambi\u00e9n deja unos n\u00f3dulos de fosfatos distribuidos por toda la capa del mortero.<\/p>\n\n\n\n<p>En el mortero usado por Succi en las pinturas arrancadas de la Capilla Herrera, el compuesto mayoritario es tambi\u00e9n el carbonato de calcio, ahora bien, acompa\u00f1ado de yeso como se ha visto ya en el v\u00eddeo. Ha resultado muy interesante identificar bajo qu\u00e9 formas cristalinas se presenta este carbonato de calcio. La carbonataci\u00f3n de la cal es un proceso que tiene lugar por etapas -cosa que queremos enfatizar porque tradicionalmente no se ha tenido en cuenta- en las que se forman diferentes fases de carbonato de calcio: primero carbonato de calcio amorfo, despu\u00e9s vaterita, aragonita y, finalmente, calcita. Si durante la carbonataci\u00f3n, en el entorno hay case\u00edna, entonces la reacci\u00f3n se hace mucho m\u00e1s lenta y se estabilizan las fases iniciales del proceso, conjuntamente con la calcita. As\u00ed pues, si os decimos que en el mortero de Succi hemos identificado vaterita y carbonato de calcio amorfo, estar\u00e9is de acuerdo en concluir que es una informaci\u00f3n que se\u00f1ala hacia una m\u00e1s que probable presencia de case\u00edna en el mortero. Y, efectivamente, mediante el an\u00e1lisis por cromatograf\u00eda l\u00edquida, hemos corroborado la presencia de dos prote\u00ednas, tanto de case\u00edna como de col\u00e1geno. La segunda prote\u00edna la asociamos al uso de cola fuerte y la primera a la adici\u00f3n de leche a la mezcla de cal y yeso para hacer el mortero. <strong>En este caso, \u00bfPor qu\u00e9 hablamos de leche y no de queso?<\/strong> Pues porque no hemos encontrado los n\u00f3dulos de fosfatos que aparecen con el uso del queso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/FXFR_UZXkAIK9ni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/FXFR_UZXkAIK9ni-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34425\" width=\"834\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/FXFR_UZXkAIK9ni-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/FXFR_UZXkAIK9ni-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/FXFR_UZXkAIK9ni-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/FXFR_UZXkAIK9ni-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/FXFR_UZXkAIK9ni.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 834px) 100vw, 834px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:10px\">Imagen de la exposici\u00f3n <em>Annibale Carracci. Los frescos de la Capilla Herrera<\/em> en el Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El traspaso de pintura mural en contexto<\/h3>\n\n\n\n<p>Queremos destacar que los ingredientes del mortero utilizado por Succi coinciden con los de la receta que el restaurador italiano <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/stefano-barezzi_%28Dizionario-Biografico%29\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/stefano-barezzi_%28Dizionario-Biografico%29\/\" target=\"_blank\">Stefano Barezzi (1789-1859)<\/a> utilizaba hacia 1820 para adherir sobre madera fragmentos arrancados de pintura mural. Barezzi utilizaba precisamente una mezcla de <strong>cal, yeso, leche y cola<\/strong>. La proximidad temporal con la intervenci\u00f3n de Succi nos sugiere que pod\u00eda haber utilizado un adhesivo formulado de manera bastante parecida. M\u00e1s adelante, el propio restaurador Secco-Suardo, en su manual de 1866, propone una receta similar con los ingredientes cal, yeso, leche y cola, pero la recomienda para los traspasos de pintura al \u00f3leo. El adhesivo en cuesti\u00f3n se obtiene con la mezcla de 100 g de case\u00edna, 170 g de yeso, 180 g de cal y 25 g de cola. En cambio, la receta que Secco-Suardo aconseja para los traspasos de pintura mural, y que adaptaron los restauradores italianos durante la campa\u00f1a de 1919-1923, contiene 100 g de case\u00edna, 300 g de cal, 25 g de cola fuerte y leche a\u00f1adida, \u00a1sin yeso!<\/p>\n\n\n\n<p>Podemos concluir que la leche y, por lo tanto, la case\u00edna ya estaba presente en los morteros de traspaso o intervenci\u00f3n  utilizados por Succi cuando arranc\u00f3 los frescos de la Capilla Herrera, pero que la receta se aleja de la utilizada durante 1919-1923 para la pintura rom\u00e1nica.<\/p>\n\n\n\n<p>Conocer el detalle de la composici\u00f3n qu\u00edmica de las nuevas capas a\u00f1adidas para evitar la desaparici\u00f3n y dar una nueva vida a las pinturas nos permite, ahora, dise\u00f1ar las condiciones \u00f3ptimas para asegurar su conservaci\u00f3n. El secretismo que rodeaba estas intervenciones ha causado que no haya demasiada informaci\u00f3n documental coet\u00e1nea y que, por lo tanto, la respuesta se encuentre directamente en los propios materiales, a los que hay que hacer hablar a trav\u00e9s de potentes t\u00e9cnicas de an\u00e1lisis microsc\u00f3picos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enlaces relacionados<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/cocina-traspasos-pintura-mural\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/cocina-traspasos-pintura-mural\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La cocina de los traspasos de pintura mural<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/los-frescos-de-annibale-carracci-y-discipulos-conservados-en-el-museu-nacional-arranque-traspaso-y-traslado-de-roma-a-barcelona\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/los-frescos-de-annibale-carracci-y-discipulos-conservados-en-el-museu-nacional-arranque-traspaso-y-traslado-de-roma-a-barcelona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Los frescos de Annibale Carracci y disc\u00edpulos, conservados en el Museu Nacional: arranque, traspaso y traslado de Roma a Barcelona<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00faria Oriols Ahora que se acaba la exposici\u00f3n de los frescos de la Capilla Herrera de Annibale Carracci, aprovechamos para compartir algunas experiencias e informaciones fruto de observar muestras de estas pinturas bajo el microscopio. Habitualmente, la magnificaci\u00f3n de las combinaciones de part\u00edculas de pigmentos de las obras de arte proporciona im\u00e1genes de una evidente&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":34425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14,41,20],"tags":[],"class_list":["post-34416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coleccion","category-investigacion","category-restauracion","author-nuria-oriols"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/FXFR_UZXkAIK9ni.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tWCI-8X6","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34416"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34452,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34416\/revisions\/34452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}