
{"id":27771,"date":"2021-06-03T11:48:57","date_gmt":"2021-06-03T11:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?p=27771"},"modified":"2021-06-03T12:02:59","modified_gmt":"2021-06-03T12:02:59","slug":"un-bestiario-extraordinario-san-pedro-de-arlanza-grifo-y-pardus-y-arquitectura-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/un-bestiario-extraordinario-san-pedro-de-arlanza-grifo-y-pardus-y-arquitectura-2\/","title":{"rendered":"Un bestiario extraordinario: San Pedro de Arlanza. \u00abGrifo\u00bb y \u00abPardus y arquitectura\u00bb\/ 2"},"content":{"rendered":"\n<p>En el  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/un-bestiario-extraordinario-san-pedro-de-arlanza-grifo-y-pardus-y-arquitectura-1\/\" target=\"_blank\">art\u00edculo anterior<\/a> pon\u00edamos en contexto los fragmentos de pintura mural del conjunto de san Pedro de Arlanza. En este art\u00edculo hablaremos de la recuperaci\u00f3n de la obra de sus reservas,&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/pardus-y-arquitectura-de-arlanza\/anonim-castella\/113306-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pardus y arquitectura<\/a><\/em>,&nbsp;y la&nbsp;compararemos con la pieza de la exposici\u00f3n permanente, el Grifo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Las dos bestias: el <em>Grifo de Arlanza<\/em> y el <em>Pardus<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>As\u00ed como el <em><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/grifo-de-arlanza\/anonimo-castilla\/040142-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grifo<\/a><\/em><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/grifo-de-arlanza\/anonimo-castilla\/040142-000\"><em> de Arlanza<\/em><\/a> ha sido siempre una imagen presente al final del recorrido en la sala permanente de arte rom\u00e1nico, por qu\u00e9 el <em><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/pardus-y-arquitectura-de-arlanza\/anonim-castella\/113306-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pardus<\/a><\/em> no ha sido nunca expuesto?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Las dos pinturas murales al fresco, arrancadas y traspasadas, son de gran tama\u00f1o.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La respuesta la encontramos en el estado de conservaci\u00f3n de las dos obras, la importancia de las zonas perdidas para comprender la representaci\u00f3n y la cantidad de policrom\u00eda original que ofrecen. <strong>En el <em>Grifo<\/em>, la conservaci\u00f3n es estable y la cantidad de color permite disfrutar de la bestia; en el <em>Pardus,<\/em> la conservaci\u00f3n es muy delicada y la cantidad de policrom\u00eda original es menor.<\/strong> El c\u00famulo de restos de cola animal y cera en superficie no favorec\u00edan la recuperaci\u00f3n del fragmento que se restaur\u00f3 en el a\u00f1o 2018.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"188\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Griu-anvers-i-revers.jpg\" alt=\"Grifo, anverso y reverso (dimensiones 191,5 x 325 x 5 cm). Fotograf\u00eda: fot\u00f3grafos del Museu Nacional\" class=\"wp-image-27709\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Griu-anvers-i-revers.jpg 620w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Griu-anvers-i-revers-300x91.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><figcaption><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/grifo-de-arlanza\/anonimo-castilla\/040142-000\"><em>Grifo<\/em><\/a>, anverso y reverso (dimensiones 191,5 x 325 x 5 cm). Fotograf\u00eda: fot\u00f3grafos del Museu Nacional<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"182\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Pardus-i-arquitectura-anvers-i-revers.jpg\" alt=\"Pardus y arquitectura, anverso y reverso ( dimensiones 189,5 x 326,5 x 5,5). Fotograf\u00eda: fot\u00f3grafos del Museu Nacional\" class=\"wp-image-27712\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Pardus-i-arquitectura-anvers-i-revers.jpg 620w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Pardus-i-arquitectura-anvers-i-revers-300x88.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><figcaption><em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/pardus-y-arquitectura-de-arlanza\/anonim-castella\/113306-000\" target=\"_blank\">Pardus<\/a><\/em>, anverso y reverso ( dimensiones 189,5 x 326,5 x 5,5). Fotograf\u00eda: fot\u00f3grafos del Museu Nacional<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 las obras disponen de soportes diferentes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El <em>Grifo <\/em>entr\u00f3 en el museo en el a\u00f1o 1943 y el tipo de soporte r\u00edgido que se colocaba en los fragmentos, arrancados y traspasados, era una cuadr\u00edcula de madera con tela y yeso.<\/p>\n\n\n\n<p>Hacia los a\u00f1os 1960, la metodolog\u00eda empleada para confeccionar los soportes se modifica. La cuadr\u00edcula de madera con tela y yeso se sustituye por una cuadr\u00edcula de madera y contrachapado. Este nuevo soporte, m\u00e1s r\u00edgido, se coloc\u00f3 en el <em>Pardus <\/em>cuando el fragmento entr\u00f3 en el museo en 1973. El apoyo del <em>Pardus <\/em>es higrosc\u00f3pico como el anterior de cuadr\u00edcula de madera, tela y yeso, pero ofrece un estrato m\u00e1s homog\u00e9neo para el descanso del fragmento mural adherido y un peso general mucho menor.<\/p>\n\n\n\n<p>Si el soporte de madera es m\u00e1s r\u00edgido y estable, <strong>\u00bfpor qu\u00e9 el Pardus se encuentra en un estado de conservaci\u00f3n peor?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El motivo se explica por la cantidad de cola cristalizada sobre la policromia.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el fragmento descansa adherido en un soporte m\u00e1s homog\u00e9neo, el problema principal radica en los restos de adhesivo que hay en superficie y que sirvi\u00f3 para arrancar la pel\u00edcula pict\u00f3rica. As\u00ed pues el estado de conservaci\u00f3n malo del fragmento lo provoca la cola, independientemente del soporte r\u00edgido en el que reposa el fragmento.<\/p>\n\n\n\n<p>La cola animal es un aglutinante proteico que puede ser uno de los enemigos principales de las pinturas murales. Es un adhesivo que ha sido utilizado desde la antig\u00fcedad y se contin\u00faa empleando actualmente. Es un producto muy seguro, siempre y cuando las condiciones clim\u00e1ticas permitan utilizarlo. Hay que ser cuidadoso en la preparaci\u00f3n y el porcentaje que se necesita para la funci\u00f3n que deba cumplir. En la pintura mural la cola org\u00e1nica no retirada en superficie cristaliza, se agrieta y, al contraerse, con la fuerza que hace hacia fuera se lleva la policrom\u00eda. El grueso de este material y su penetraci\u00f3n aplicada en caliente crea una piel que se adhiere a una policrom\u00eda con pocas micras de espesor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"455\" height=\"341\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Detall-del-resultat-de-la-cola-en-superficie.jpg\" alt=\"Detall del resultat de la cola en superf\u00edcie. Fotografia: \u00c0rea de Restauraci\u00f3\" class=\"wp-image-27716\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Detall-del-resultat-de-la-cola-en-superficie.jpg 455w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Detall-del-resultat-de-la-cola-en-superficie-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><figcaption>Detalle del resultado de la cola en superficie. Fotograf\u00eda: \u00c1rea de Restauraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Los resultados de laboratorio obtenidos en muestras de<em> Pardus y arquitectura<\/em>, arranque en 1942, fueron esclarecedores: los materiales en superficie eran, b\u00e1sicamente, la cola animal y la cera. Los dos productos se utilizaron en el proceso de arranque o en la colocaci\u00f3n en el nuevo soporte, o en ambos procesos.<\/p>\n\n\n\n<p>Las conclusiones evidencian fundamentalmente que el grueso de cola se puede associar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>a la complicada extracci\u00f3n del muro. La cantidad de adhesivo org\u00e1nico para realizar la extracci\u00f3n fue mayor que en el fragmento del <em>Grifo<\/em><\/li><li>a la dif\u00edcil fijaci\u00f3n del fragmento traspasado en el momento de colocarlo sobre el soporte r\u00edgido.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Restauraci\u00f3n del <em>Pardus con arquitectura<\/em><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Intervenci\u00f3n del a\u00f1o 1998<\/h4>\n\n\n\n<p>Hay documentaci\u00f3n sobre una primera intervenci\u00f3n en el museo en el a\u00f1o1998, pero las pruebas realizadas para retirar el pegamento dieron como resultado una p\u00e9rdida importante de policrom\u00eda original y, por tanto, se detuvo la intervenci\u00f3n. Una decisi\u00f3n honesta, para evitar p\u00e9rdida de informaci\u00f3n, que es habitual en conservaci\u00f3n-restauraci\u00f3n. Los avances posteriores a menudo permiten reanudar el proceso con m\u00e1s garant\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"360\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Zona-de-neteja.-Ref.-113306000-085833.jpg\" alt=\"Zona de limpieza. Fotograf\u00eda: fot\u00f3grafos del Museu Nacional\" class=\"wp-image-27720\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Zona-de-neteja.-Ref.-113306000-085833.jpg 620w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Zona-de-neteja.-Ref.-113306000-085833-300x174.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><figcaption>Zona de limpieza. Fotograf\u00eda: fot\u00f3grafos del Museu Nacional<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Para esta prueba se abland\u00f3 el aglutinante proteico con una compresa durante 10 minutos y posteriormente se retir\u00f3 mec\u00e1nicamente con bistur\u00ed. Con una micro emulsi\u00f3n acr\u00edlica, Primal AC33, al 10% en agua destilada se hizo la fijaci\u00f3n de la capa pict\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Intervenci\u00f3n del a\u00f1o 2018<\/h4>\n\n\n\n<p>El proyecto AcercArlanza (L127-24\/2018) que consist\u00eda en hacer reproducciones fotogr\u00e1ficas de las pinturas del museo, result\u00f3 una excelente oportunidad para restaurar el conjunto de fragmentos y afrontar, detenidamente, la intervenci\u00f3n del <em>Pardus<\/em> pesar de la complejidad que ofrec\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"183\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llum-ultraviolada-i-estat-de-conservacio.jpg\" alt=\"Izquierda. Fotograf\u00eda: fot\u00f3grafos del museo. Luz ultraviolada. Derecha. Estado de conservaci\u00f3n. Gr\u00e0fica: Paz Marqu\u00e8s. Leyenda:\n1.\tFranjas amarillas, inclinadas, la cola animal en superf\u00edcie\n2.\tverde, reintegraci\u00f3n crom\u00e1tica\n3.\tazul cielo, la antigua intervenci\u00f3n \n4.\trojo, la separaci\u00f3n de los dos fragments\n\" class=\"wp-image-27724\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llum-ultraviolada-i-estat-de-conservacio.jpg 620w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llum-ultraviolada-i-estat-de-conservacio-300x89.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><figcaption>Izquierda. Fotograf\u00eda: fot\u00f3grafos del museo. Luz ultraviolada. Derecha. Estado de conservaci\u00f3n. Gr\u00e0fica: Paz Marqu\u00e8s. Leyenda:<br \/>1. Franjas amarillas, inclinadas, la cola animal en superf\u00edcie<br \/>2. verde, reintegraci\u00f3n crom\u00e1tica<br \/>3. azul cielo, la antigua intervenci\u00f3n<br \/>4. rojo, la separaci\u00f3n de los dos fragments<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Los estudios preliminares consistieron en la documentaci\u00f3n gr\u00e1fica -fotograf\u00edas con luz visible, luz rasante, luz ultravioleta, de detalles, im\u00e1genes con microscopio de superficie- y el estudio de los materiales en el laboratorio. Realizada la investigaci\u00f3n se inici\u00f3 la restauraci\u00f3n a pesar de ser evidentes que algunas zonas de la policrom\u00eda no se podr\u00edan recuperar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"498\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Detall-del-gruix-de-cola-animal-1.jpg\" alt=\"Detalle del grueso de  la cola animal vista con el microscopio de superf\u00edcie. Fotograf\u00eda: \u00c1rea de Restauraci\u00f3n\" class=\"wp-image-27733\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Detall-del-gruix-de-cola-animal-1.jpg 620w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Detall-del-gruix-de-cola-animal-1-300x241.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><figcaption>Detalle del grueso de la cola animal vista con el microscopio de superf\u00edcie. Fotograf\u00eda: \u00c1rea de Restauraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El diagn\u00f3stico del estado de conservaci\u00f3n de la obra no hab\u00eda cambiado: grietas y levantamientos provocados por la cola y reintegraciones crom\u00e1ticas alteradas y bastante generalizadas. A pesar de la inevitable p\u00e9rdida de pintura original era importante retirar al m\u00e1ximo la cola para mejorar el estado de conservaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"400\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Detall-del-llom-clivellat.jpg\" alt=\"Detalle del lomo agrietado. Fotograf\u00eda: \u00c1rea de Restauraci\u00f3n\" class=\"wp-image-27738\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Detall-del-llom-clivellat.jpg 601w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Detall-del-llom-clivellat-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><figcaption>Detalle del lomo agrietado. Fotograf\u00eda: \u00c1rea de Restauraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El proceso consisti\u00f3 en ablandar el adhesivo con gel de Agar agar y retirarlo mec\u00e1nicamente con bistur\u00ed. La nivelaci\u00f3n de las p\u00e9rdidas se hizo con estuco de carbonato de calcio y cola animal al 6% y la reintegraci\u00f3n crom\u00e1tica con acuarelas W &amp; N a base de puntos. El color de la zona neutra sin restos de pintura se llev\u00f3 a cabo salpicando con pincel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"598\" height=\"449\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Agar-agar-per-estovar-la-cola.jpg\" alt=\"Detalle de Agar agar para ablandar la cola. Fotograf\u00eda: \u00c1rea de Restauraci\u00f3n\" class=\"wp-image-27742\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Agar-agar-per-estovar-la-cola.jpg 598w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Agar-agar-per-estovar-la-cola-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><figcaption>Detalle de Agar agar para ablandar la cola. Fotograf\u00eda: \u00c1rea de Restauraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"628\" height=\"363\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Fotografia-final.-Ref.-113306-000_097141-Fotografia-fotografs-del-museu.jpg\" alt=\"Fotografia final. Fotograf\u00eda: fot\u00f3grafos del Museu Nacional\" class=\"wp-image-27746\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Fotografia-final.-Ref.-113306-000_097141-Fotografia-fotografs-del-museu.jpg 628w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Fotografia-final.-Ref.-113306-000_097141-Fotografia-fotografs-del-museu-300x173.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><figcaption>Fotografia final. Fotograf\u00eda: fot\u00f3grafos del Museu Nacional<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dos bestias, un modelo<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"358\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/un-mateix-model-superposicio-digital-de-les-besties-1.jpg\" alt=\"Un mismo modelo. Superposici\u00f3n digital de las bestias. Repasado con l\u00ednea azul, el Grifo y con tinta negra el Pardus. Gr\u00e1fica: Paz Marqu\u00e8s\" class=\"wp-image-27753\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/un-mateix-model-superposicio-digital-de-les-besties-1.jpg 620w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/un-mateix-model-superposicio-digital-de-les-besties-1-300x173.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><figcaption>Un mismo modelo. Superposici\u00f3n digital de las bestias. Repasado con l\u00ednea azul, el G<em>rifo<\/em> y con tinta negra el <em>Pardus<\/em>. Gr\u00e1fica: Paz Marqu\u00e8s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El Grifo y el Pardus s\u00f3n un mismo modelo.<\/p>\n\n\n\n<p>Es conocido como los artistas en general y tambien los muralistas se ayudaban de modelos y patrones para la realizaci\u00f3n y el encaje de sus figuras y composiciones. A simple vista, sin hacer ninguna superposici\u00f3n, ya queda clara la similitud de las figuras.<\/p>\n\n\n\n<p>El <em>Grifo<\/em> (l\u00ednea azul en la ilustraci\u00f3n superior) nos muestra un animal con cuello y pico de \u00e1liga y cuerpo con zarpas de le\u00f3n; el <em>Pardus<\/em> (l\u00ednea azul en la ilustraci\u00f3n superior) tiene la misma forma de cuerpo y cola a pesar de que no tiene cabeza y no vemos el final de las patas. Un tratamiento digital nos ayuda a corroborar que se trata del mismo animal.<\/p>\n\n\n\n<p>El <em>Pardus<\/em> es, solamente, unos 2cm mayor desde el inicio del cuello hasta la grupa. Mientras el Grifo parece una figura en movimiento, el Pardus, con las cuatro patas en el suelo, parece quieto. Al Grifo, alado, le vemos el cuello y la cabeza de \u00e1guila, mientras que al Pardus no le vemos ninguno de los dos elementos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tres bestias, un modelo<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 pasa si a las dos bestias del museo superponemos el cuerpo del Le\u00f3n que se vendi\u00f3 en Nueva York? Pese a que mira hacia el otro lado, s\u00f3lo lo tenemos que girar para hacer a\u00fan m\u00e1s evidente la utilizaci\u00f3n del mismo modelo. Del grifo y del pardus tenemos las medidas exactas. Sin tener las del le\u00f3n, la transformaci\u00f3n a escala del animal nos muestra el mismo cuerpo. Las patas en el suelo y el movimiento de la cola del le\u00f3n son equivalentes al dibujo del pardus (ilustraci\u00f3n inferior).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"358\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Superposicio-digital-del-lleo-griu-i-pardus-2.jpg\" alt=\"Superposici\u00f3n digital del le\u00f3n (l\u00ednea granate) al grifo (l\u00ednia azul) y al pardus (l\u00ednea negra). Gr\u00e1fica: Paz Marqu\u00e8s\" class=\"wp-image-27762\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Superposicio-digital-del-lleo-griu-i-pardus-2.jpg 620w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Superposicio-digital-del-lleo-griu-i-pardus-2-300x173.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><figcaption>Superposici\u00f3n digital del le\u00f3n (l\u00ednea granate) al grifo (l\u00ednia azul) y al pardus (l\u00ednea negra). Gr\u00e1fica: Paz Marqu\u00e8s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Actualmente, estas dos obras y el resto de fragmentos de Arlanza son un conjunto de piezas delicadas, pero estables. Han sido restauradas y se encuentran repartidas entre la sala permanente de arte rom\u00e1nico y la reserva de grandes formato del museo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pese a que son dos obras que se encuentran en espacios diferentes del museo &#8230; \u00bfno tienes curiosidad por poder disfrutarlas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enlaces relacionados<\/h3>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/un-apostolado-huerfano-pinturas-murales-de-sant-pere-del-burgal-1\/\" target=\"_blank\"><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/un-bestiario-extraordinario-san-pedro-de-arlanza-grifo-y-pardus-y-arquitectura-1\/\" target=\"_blank\">Un bestiario extraordinario: San Pedro de Arlanza. \u00abGrifo\u00bb y \u00abPardus y arquitectura\u00bb \/ 1<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/abside-virtual-sant-climent-de-taull\/\" target=\"_blank\">El \u00e1bside virtual de Sant Climent de Ta\u00fcll: un proyecto compartido<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/cocina-traspasos-pintura-mural\/\" target=\"_blank\">La cocina de los traspasos de pintura mural<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el art\u00edculo anterior pon\u00edamos en contexto los fragmentos de pintura mural del conjunto de san Pedro de Arlanza. En este art\u00edculo hablaremos de la recuperaci\u00f3n de la obra de sus reservas,&nbsp;Pardus y arquitectura,&nbsp;y la&nbsp;compararemos con la pieza de la exposici\u00f3n permanente, el Grifo. Las dos bestias: el Grifo de Arlanza y el Pardus As\u00ed&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":27707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14,20],"tags":[283,187,1157],"class_list":["post-27771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coleccion","category-restauracion","tag-arrancamiento","tag-pintura-mural-romanica-es","tag-restauracion-es","author-paz-marques"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Pardus-Arquitectura-Arlanza.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tWCI-7dV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27771"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27814,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27771\/revisions\/27814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}