{"id":27094,"date":"2021-04-15T11:48:52","date_gmt":"2021-04-15T11:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?p=27094"},"modified":"2021-04-15T11:53:36","modified_gmt":"2021-04-15T11:53:36","slug":"maria-sampere-unos-ojos-que-siempre-te-miran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/maria-sampere-unos-ojos-que-siempre-te-miran\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Sampere, unos ojos que siempre te miran"},"content":{"rendered":"\n

S\u00edlvia Lanceta y Juli G. Pausas<\/p>\n\n\n\n

Te mira todo el tiempo, te coloques donde te coloques, tres palmos por encima de ti, enigm\u00e1tica. Su mirada inquietante atrae toda tu atenci\u00f3n. Contemplas la seducci\u00f3n de sus ojos, grises como el mar del atardecer, plet\u00f3ricos de vida y de expectativas. Repasas la nitidez luminosa de su rostro. La sonrisa contenida. Los finos labios, que dicen tantas cosas que no entiendes. Bajas la mirada y encuentras oscuridad. Tonalidades de negro y de insinuaciones, hasta la punta del zapato. Tambi\u00e9n te atrapa.<\/p>\n\n\n\n

Das tres pasos hacia atr\u00e1s, cuatro, cinco…  y  desde la distancia del tiempo y del espacio, continua mir\u00e1ndote. Y en esa distancia m\u00e1gica, el lienzo, de casi dos metros, a\u00fan es blanco. En el  Clinton Building de Manhattan, donde F. Pausas tiene su estudio, la tela  separa la modelo y el pintor. Maria Sampere est\u00e1 de pie, toda ella vestida de negro, la pluma del sombrero baila al ritmo de su respiraci\u00f3n. F. Pausas empieza a pintar la figura femenina que tiene delante, aplicando su arte innato y la serenidad de su t\u00e9cnica. A\u00f1ade, en  cada pincelada, el deseo de inmortalizar la seducci\u00f3n. La figura queda opaca, confundida con el fondo; la  l\u00ednea emerge de vagas sombras. La luz estalla.<\/p>\n\n\n\n

\"Francesc
Francesc Pausas, Retrato de Mar\u00eda Sampere, esposa del pintor,<\/a> <\/em>1911<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Las Am\u00e9ricas<\/h3>\n\n\n\n

Retrato de Mrs. Sampere<\/em><\/strong> se presenta en sociedad el 11 de marzo de 1911, en el Fine Arts Building la National Academy of Design inaugura la 86ava. exposici\u00f3n anual. La prensa art\u00edstica comenta que el retrato de cuerpo entero de Miss Lampere <\/em>[SIC]<\/em> de Francisco Pausas (…) evoca a Robert Henri en la audacia del dibujo y en la vida y acci\u00f3n de la figura<\/em> [1].<\/p>\n\n\n\n

Desde entonces la tela de lienzo, que ya no es blanca, une para siempre la pareja.<\/p>\n\n\n\n

En 1920, el Retrato viaja a la Habana. Con el t\u00edtulo de Mi mujer<\/em><\/strong>, <\/em>y junto a otros cuarenta y seis cuadros, la mayor\u00eda retratos de la aristocracia cubana, se expone en el ex-convento de Santa Catalina.<\/a> El \u00e9xito es rotundo y la noticia llega hasta Catalu\u00f1a. El se\u00f1or Pausas es un retratista consumado. Todos los retratos que pinta tienen un parecido asombroso y un vigor extraordinario. En ellos parece palpitar la psicolog\u00eda de la persona retratada <\/em>[2]. Un a\u00f1o despu\u00e9s, se exhibe en el 6\u00ba<\/sup> Sal\u00f3n Anual de Bellas Artes de esta misma ciudad, esta vez bajo el nombre de Retrato de la Sra. Pausas.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Exposici\u00f3
Exposici\u00f3n de F. Pausas en el convento de Santa Catalina, La Habana. Fuente: Archivo Familia Ballesteros-Conangla<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Enrollado con la pintura hacia fuera, para no agrietar la figura, y dentro de un tubo de cart\u00f3n, de medidas adecuadas, se embarca en el Juan Sebasti\u00e1n Elcano.  Se libra de la humedad tropical, y justo antes de irrumpir el crack del 29, llega a Barcelona.<\/p>\n\n\n\n

Llegada a Europa<\/h3>\n\n\n\n

La presentaci\u00f3n en sociedad del Retrato, en la ciudad natal del pintor y de la modelo, se celebra el 7 de febrero de 1931. Galer\u00edas Layetanas acoge la primera exposici\u00f3n individual de F. Pausas en Barcelona. El cr\u00edtico de arte, J.M. Junoy, remarca, especialmente, un retrato de m con un rostro muy p\u00e1lido e inteligente<\/em>.  J. M. del Sucre destaca que La meva esposa <\/em><\/strong>evoca las buenas primeras obras de Carri\u00e8re<\/em>. Y \u00abL\u2019Esquella de la Torratxa\u00bb  opina que Francesc Pausas lleva a la tela las normas y la serenidad de un Vel\u00e1zquez o de un Van-Dyck<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"D\u00edptico
D\u00edptico de la exposici\u00f3n en\u00a0 Galer\u00edas Layetanas, 1931. Fuente: Biblioteca de Catalunya. Barcelona<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Con el t\u00edtulo de Sra. Maria Sampere de Pausas<\/em><\/strong>, el artista incluye el cuadro entre los retratos que muestra, del 12 al 25 de enero de 1935, en la sala Busquets. \u00abLa Vanguardia\u00bb se hace eco del acto inaugural al que asistieron artistas, intelectuales y conocidas personalidades del mundo cient\u00edfico, que expresaron su admiraci\u00f3n por este pintor<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"Invitaci\u00f3n
Invitaci\u00f3n y cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n en la sala Busquets, 1935. Fuente: Biblioteca de Catalunya. Barcelona<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El Retrato soporta la guerra incivil, temblando cada vez que una bomba cae sobre Barcelona; la que destroza parte del edificio donde sobrevive pone en peligro su integridad. Pero por suerte, en noviembre de 1940, Retrato de la esposa del pintor <\/em><\/strong>se encuentraentre las obras que F. Pausas muestra en la sala Gaspar, y nuevamente \u00abLa Vanguardia\u00bb  se fija en Alguna de sus telas, ejecutadas hace algunos a\u00f1os, (\u2026) del artista que pinta recre\u00e1ndose en realizar obra dif\u00edcil. Siguiendo normas cl\u00e1sicas y apart\u00e1ndose de modernismos y excentricismos, su pintura alcanza una serena plenitud<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"Cat\u00e1logo
Cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n de la sala Gaspar, 1940, donde se\u00a0 muestra un autorretrato del pintor. Fuente: Arxiu Hist\u00f2ric de la Ciutat de Barcelona<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Esta ser\u00e1 la \u00faltima  exposici\u00f3n que Retrato de Maria Sampere<\/em><\/strong> entre en una sala de arte de la mano del autor. Y desde la distancia m\u00e1gica en la que est\u00e1s, Maria Sampere contempla el Retrato, y no se reconoce en la figura inquietante que aparece en la oscuridad, con sonrisa contenida y ceja desafiante. Ahora, recorre con la mirada la nitidez del rostro y con los dedos las arrugas de la cara. Imita la postura de la retratada, pero ya no tiene veintis\u00e9is a\u00f1os y ya no luce una silueta plet\u00f3rica de dudas, sino de certezas.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de las penurias del momento y el contexto social, el \u00f3leo sobre tela de 193\u20195 x 81\u20195 cm, nunca se vendi\u00f3. El 9 de diciembre de 1946, la junta de \u00abAmigos de los Museos\u00bb escribe al director del Museo de Arte Moderno con referencia al cuadro original del pintor Fco. Pausas,  que dona, …, la Sra. Viuda del citado artista … con fecha de Junio pasado  …, debemos indicarles que, teniendo noticias de su aceptaci\u00f3n, y, en atenci\u00f3n a los deseos de dicha Sra., ya muy anciana, les rogamos tengan a bien colocar dicho cuadro en lugar correspondiente del Museo.            <\/em><\/p>\n\n\n\n

Retrato de Mujer<\/strong> <\/em>pertenece ya a la colecci\u00f3n del Museo de Arte Moderno,  ubicado en ese momento en el Parque de la Ciudadela. En \u00abApuntes del momento\u00bb, el 12 de febrero de 1947, y con motivo de la presentaci\u00f3n en el sal\u00f3n de Cent de las obras de arte adquiridas por el Ayuntamiento de Barcelona, Don Valent\u00edn Moragas narra a trav\u00e9s de las ondas de Radio Barcelona la creaci\u00f3n del Retrato en Nueva York, en 1911, cuando El mundo viv\u00eda horas de paz y el pintor iba a comenzar un nuevo retrato,<\/strong> el de una joven menuda de rostro delicado y risue\u00f1o, correctas facciones, piel nacarina y mirada inteligente y profunda, que sugestionaba al artista. Hasta aquella jornada Pausas hab\u00eda pintado a destacados personajes\u2026 pero el de la nueva modelo, atesora una ilusi\u00f3n suprema: no por tratarse de una compatriota y de ser la hija de su amigo Sampere, sino por sentir hacia la joven especial cari\u00f1o y desear convertirla en su esposa.<\/em> […] La figura de la muchacha va quedando borrosa, confusa, ennegrecida, como presintiendo los cambios a que tiene que someterla el curso de los a\u00f1os; y queda resuelta siguiendo las ense\u00f1anzas que en el Museo del Prado, obtuviera Pausas de Vel\u00e1zquez a\u00f1adi\u00e9ndole, adem\u00e1s, las tendencias pict\u00f3ricas que privaban en Nueva York por aquellas fechas\u2026 La figura queda opaca, confundida con el tono negruzco del fondo en que aparece, y su l\u00ednea emerge de vagas sombras, pero la mirada de la muchacha, la delicadez de su cara, no lograran ser borradas con el curso de los a\u00f1os y permanecer\u00e1n con la expresi\u00f3n que trasluce su esp\u00edritu\u2026 y llega a nuestra ciudad, como el recuerdo de un poema amoroso de los tiempos modernos. (\u2026),  <\/em>so\u00f1ando en triunfos de \u00edndole puramente art\u00edstica…\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"Exposici\u00f3
Exposici\u00f3n en el Sal\u00f3 de Cent del Ayuntamiento de Barcelona, 1947 Fuente: Arxiu Contemporani de Barcelona<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En 1969,  la Direcci\u00f3n General de Bellas Artes del Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencia re\u00fane, en el Cas\u00f3n del Buen Retiro de Madrid, una importante colecci\u00f3n de obres de arte de El modernismo en Espa\u00f1a<\/em>. Retrato de la esposa del artista<\/em><\/strong> es seleccionado para  formar  parte de la exposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente en el Museu Nacional<\/h3>\n\n\n\n

Cuando el Museu d\u2019Art Modern se integra definitivamente en el  Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya, Retrat de dona<\/em><\/strong> se traslada a les instalaciones del Palau Nacional, en Montjuic. Gracias a la reapertura, en setiembre de 2014, de la primera planta del Museu dedicada al Arte Moderno,  Retrat de Maria Sampere, dona del pintor<\/em><\/strong> se muestra en la sala de retrato burgu\u00e9s, donde ahora lo contemplas desde una distancia real, y a la vez tan m\u00e1gica. Llu\u00efsa Sala i Tubert  califica el Retrato  como uno de los \u00faltimos exponentes pict\u00f3ricos que por cronolog\u00eda pueden ajustarse dentro del Modernismo. Su concepci\u00f3n conserva algo del  esp\u00edritu simbolista  (…) La expresi\u00f3n de la cara es sensacional por el trazo detallista de las formas anat\u00f3micas, la luminosidad y una personalidad que intuimos inquietante por el efecto que produce, pero serena por la actitud que transmite. (…).  A pesar del academicismo que habitualmente emana de los retratos del pintor, a veces ratificado por la influencia de la pintura oficial francesa e inglesa del siglo XIX, el retrato de Maria Sampere<\/strong> es de una factura poco cl\u00e1sica y probablemente \u00fanico en la producci\u00f3n del artista. Afinando un poco m\u00e1s la percepci\u00f3n, se podr\u00eda adivinar algo de alguns personaje  whistleriano y quiz\u00e1s hasta el sutil aliento de Ram\u00f3n Casas<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Agradeciendo que esta obra maestra haya superado el periplo hasta llegar al MNAC, te despides de la Gioconda catalana<\/em><\/strong> y dejas la sala 45, pensando que no puede haber nada m\u00e1s dif\u00edcil para el pincel que fijar el gesto natural de la expresi\u00f3n de vida o adivinarla en un pliegue imperceptible.<\/p>\n\n\n\n

\"Francesc
Francesc Pausas, Retrato de Mar\u00eda Sampere, esposa del pintor,<\/a><\/em><\/a> <\/em>1911. Detalle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Enlaces relacionados<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Francesc Pausas Coll (1877-1944), pintor universal y desconocido<\/a><\/p>\n\n\n\n

Maria Sampere y Francesc Pausas en el Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/a><\/p>\n\n\n\n

Francesc Pausas en Cuba<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cuenta de Twitter sobre la vida y la obra del pintor F. Pausas<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cuenta de Facebook dedicada a Francesc Pausas i Coll <\/a><\/p>\n\n\n\n

Juli G. Pausas
y<\/h6>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00edlvia Lanceta y Juli G. Pausas Te mira todo el tiempo, te coloques donde te coloques, tres palmos por encima de ti, enigm\u00e1tica. Su mirada inquietante atrae toda tu atenci\u00f3n. Contemplas la seducci\u00f3n de sus ojos, grises como el mar del atardecer, plet\u00f3ricos de vida y de expectativas. Repasas la nitidez luminosa de su rostro….<\/p>\n","protected":false},"author":535,"featured_media":27092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[394,1432],"class_list":["post-27094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coleccion","tag-arte-moderno","tag-francesc-pausas","author-silvia-lanceta"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/maria-sampere-fortuna-critica-museu-nacional.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tWCI-730","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/535"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27094"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27160,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27094\/revisions\/27160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}