{"id":25035,"date":"2021-01-21T12:50:38","date_gmt":"2021-01-21T12:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?p=25035"},"modified":"2021-01-21T12:51:55","modified_gmt":"2021-01-21T12:51:55","slug":"barcelona-fabrica-de-balanzas-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/barcelona-fabrica-de-balanzas-1\/","title":{"rendered":"Barcelona, f\u00e1brica de balanzas \/ 1"},"content":{"rendered":"\n
Albert Estrada-Rius<\/h6>\n\n\n\n
\"Seraf\u00ed<\/a>
Seraf\u00ed Tarradell y su esposa frente al establecimiento de su propiedad en la plaza de la Llana. Barcelona, principios del siglo XX . Donaci\u00f3n de N\u00faria y Eul\u00e0lia Tarradell Font. Donaci\u00f3n de N\u00faria y Eul\u00e0lia Tarradell i Font.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

De memoria familiar a patrimonio p\u00fablico, el ejemplo de la casa de balanzas Tarradell<\/h3>\n\n\n\n

El museo ha ingresado recientemente una parte del fondo hist\u00f3rico de la antigua f\u00e1brica de balanzas Tarradell<\/strong>. Se trata de un donativo ofrecido por las hermanas Nuria y Eul\u00e0lia Tarradell y Font en memoria de su padre, el arque\u00f3logo Miquel Tarradell y Mateu<\/a> (1920-1995), de quien este a\u00f1o se celebra el centenario de su nacimiento y los veinticinco de su muerte. La Universitat de Barcelona y el Instituto de Estudios Catalanes tambi\u00e9n preparan con ocasi\u00f3n de esta efem\u00e9ride varios actos en recuerdo del acad\u00e9mico.<\/p>\n\n\n\n

El fondo es muy variado y est\u00e1 \u00edntegramente vinculado a los or\u00edgenes del taller y tienda familiar<\/strong>. Los Tarradell entraron en el negocio de las balanzas cuando Seraf\u00edn Tarradell compr\u00f3 en 1892, inicialmente con otro socio, el acreditado taller Farriols de Barcelona a la \u00faltima heredera de la casa. El establecimiento se remontaba en el \u00faltimo cuarto del siglo XVIII y con los Tarradell encontr\u00f3 continuidad adapt\u00e1ndose a las necesidades del mercado hasta su cierre en el \u00faltimo cuarto del siglo XX. Testigo de esta voluntad de continuidad es que los Tarradell siempre hicieron constar en 1766 como fecha de fundaci\u00f3n del establecimiento.<\/p>\n\n\n\n

\"Pr\u00e1ctica<\/a>
Pr\u00e1ctica manuscrita del cerrajero Josep Farriols, Barcelona, 1779. Donaci\u00f3n de Nuria y Eul\u00e0lia Tarradell y Font.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los dos hijos de Seraf\u00edn continuaron el negocio y con ellos surgieron dos ramas del tronco familiar. Una permaneci\u00f3 al frente de la f\u00e1brica hasta su cierre y la otra se desvincul\u00f3 del negocio, pero qued\u00f3 como custodia de la memoria de la casa al preservar la documentaci\u00f3n m\u00e1s antigua. Descendientes directos de esta \u00faltima rama son el ya mencionado Miquel Tarradell y sus dos hijas, que ahora han hecho el donativo al Museu Nacional.<\/p>\n\n\n\n

Se da la elocuente circunstancia que el futuro catedr\u00e1tico universitario edit\u00f3 durante un largo verano de infancia el 1934 una revista manuscrita en la cual escribi\u00f3 unos art\u00edculos sobre este taller familiar a partir de la lectura y estudio de los papeles que rondaban por la casa y de la memoria familiar. En estos cuadernos, guardados como un tesoro por sus padres y ahora por sus hijas, queda claro de manera premonitoria no solo su inter\u00e9s por la historia y la familia, sino tambi\u00e9n un agudo sentido cr\u00edtico en el an\u00e1lisis y la interpretaci\u00f3n de las evidencias que ser\u00edan la base del importante arque\u00f3logo que ser\u00eda m\u00e1s adelante.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

\"Cubierta
Cubierta del n.\u00ba 2 de la revista manuscrita \u00cdntimo, editada por Miquel Tarradell el junio de 1934. Archivo Nuria y Eul\u00e0lia Tarradell y Font.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El donativo re\u00fane testigos de la producci\u00f3n barcelonesa de balanzas y ponderales, as\u00ed como libros imprimidos y otros manuscritos, y alguna fotograf\u00eda familiar<\/strong>. Todo ello enriquece notablemente las colecciones del Gabinete Numism\u00e1tico de Catalu\u00f1a en materia de metrolog\u00eda.<\/a> Esto es, todo lo referente a las pesas y medidas locales y especialmente en cuanto a las monetarias<\/strong>, de un acreditado establecimiento barcelon\u00e9s. Este inter\u00e9s estrat\u00e9gico en la materia metrol\u00f3gica no es nuevo y, as\u00ed se puede ver en una vitrina en la sala permanente de numism\u00e1tica, dedicada a la metrolog\u00eda moderna, en la cual ya se exponen, justamente, unas balanzas de la casa Farriols. <\/p>\n\n\n\n

\"Interior<\/a>
Interior del n\u00fam. 2 de la revista manuscrita \u00cdntim, editada por Miquel Tarradell en junio de 1934. Archivo N\u00faria y Eul\u00e0lia Tarradell i Font.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La incorporaci\u00f3n de las nuevas piezas del donativo abre, a partir de ahora, estimulantes perspectivas de estudio no solo sobre la producci\u00f3n de este establecimiento concreto, sino sobre el contexto colectivo de los talleres de cerrajeros barceloneses en una larga etapa en que la ciudad fue un importante centro productor de balanzas y medidas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Antonio<\/a>
Antonio Bordazar de Artazu, Proporci\u00f3n de monedas, pesos i medidas,<\/em> Val\u00e8ncia, 1736. Donaci\u00f3n de N\u00faria y Eul\u00e0lia Tarradell i Font.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El Gabinete Numism\u00e1tico de Catalu\u00f1a<\/a> ha preparado en ocasi\u00f3n de este ingreso una peque\u00f1a muestra que se puede visitar hasta principio del pr\u00f3ximo mes de marzo en las vitrinas de exposici\u00f3n ubicadas en la entrada de la Biblioteca Joaquim Folch i Torres<\/a>. El objetivo es presentar una selecci\u00f3n de las piezas ingresadas, marcar el que ser\u00e1 el camino de su estudio a lo largo del pr\u00f3ximo a\u00f1o con el prop\u00f3sito de dedicar a este tema el XXX Seminario de historia monetaria de la Corona de Arag\u00f3n<\/em> y, finalmente, agradecer a las hermanas Tarradell su gesto generoso de compartir la memoria familiar y convertirla en un patrimonio p\u00fablico al alcance de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Enlaces relacionados<\/h3>\n\n\n\n

Barcelona, f\u00e1brica de balanzas.<\/a> Mostra en la biblioteca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Albert Estrada-Rius De memoria familiar a patrimonio p\u00fablico, el ejemplo de la casa de balanzas Tarradell El museo ha ingresado recientemente una parte del fondo hist\u00f3rico de la antigua f\u00e1brica de balanzas Tarradell. Se trata de un donativo ofrecido por las hermanas Nuria y Eul\u00e0lia Tarradell y Font en memoria de su padre, el arque\u00f3logo…<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":25027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14,3],"tags":[669],"class_list":["post-25035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coleccion","category-general-es","tag-numismatica-es","author-aestrada-rius"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/barcelona-fabrica-de-balances.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tWCI-6vN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25035"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25075,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25035\/revisions\/25075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}