{"id":20289,"date":"2020-04-09T12:08:27","date_gmt":"2020-04-09T12:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?p=20289"},"modified":"2020-12-17T12:59:42","modified_gmt":"2020-12-17T12:59:42","slug":"equivalencias-entre-la-escultura-y-la-pintura-romanicas-ejemplos-del-valle-de-boi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/equivalencias-entre-la-escultura-y-la-pintura-romanicas-ejemplos-del-valle-de-boi\/","title":{"rendered":"Equivalencias entre la escultura y la pintura rom\u00e1nicas: ejemplos del valle de Bo\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size\">Jordi Camps<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-dErill-la-Vall.-Conjunt-MEV-MNAC.-Expo-2005.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"465\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-dErill-la-Vall.-Conjunt-MEV-MNAC.-Expo-2005.jpg\" alt=\"Davallament d'Erill la Vall. Conjunt complert amb les peces del MEV i el Mueseu Nacional, 2005\" class=\"wp-image-20190\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-dErill-la-Vall.-Conjunt-MEV-MNAC.-Expo-2005.jpg 620w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-dErill-la-Vall.-Conjunt-MEV-MNAC.-Expo-2005-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><figcaption><em>Descendimiento de Erill la Vall<\/em> con las piezas del Museu Episcopal de Vic y el Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya, reunido con motivo de la exposici\u00f3n <em>Obras mestras del rom\u00e1nico: esculturas del valle de Bo\u00ed<\/em>, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya, 2005.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Si hubiera que elegir entre las obras escult\u00f3ricas m\u00e1s impresionantes del rom\u00e1nico del Pirineo, no hay duda de que habr\u00eda que incluir el <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/virgen-y-san-juan-del-descendimiento-de-erill-la-vall\/anonim\/003917-cjt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Descendimiento de Erill la Vall<\/em><\/a> y, especialmente, el <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cristo_de_Mig_Aran\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Cristo <\/em>de Mijaran<\/a>, que sin duda es el equivalente escult\u00f3rico del <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/abside-de-sant-climent-de-taull\/mestre-de-taull\/015966-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e1bside de Sant Climent de Ta\u00fcll <\/a>en calidad y representatividad. Del conjunto de Erill la Vall se conservan las siete figuras que compon\u00edan el grupo, actualmente repartidas entre el <a href=\"https:\/\/www.museuepiscopalvic.com\/es\/colleccions\/romanico\/descendimiento-de-erill-la-vall-mev-4229\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Museu Episcopal de Vic<\/a> y el Museu Nacional; en cambio, el soberbio busto de Mijaran no es m\u00e1s que una parte del crucificado en un grupo de un descendimiento de la cruz de grandes dimensiones, probablemente con una composici\u00f3n similar a la del de Erill. Proviene de la iglesia de Santa Maria de Mijaran, una de las m\u00e1s importantes del valle, y actualmente es un objeto de culto preciado en la iglesia parroquial de Vielha.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.jpg?strip=info&#038;w=350&#038;ssl=1 350w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20191\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20191\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.jpg\" data-width=\"350\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llegenda-Erill_CAST.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llegenda-Erill_CAST.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llegenda-Erill_CAST.jpg?strip=info&#038;w=720&#038;ssl=1 720w\" alt=\"\" data-height=\"481\" data-id=\"20312\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20312\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llegenda-Erill_CAST.jpg\" data-width=\"720\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llegenda-Erill_CAST.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maiestas-Domini-St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Detall.-Cap.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maiestas-Domini-St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Detall.-Cap.jpg?strip=info&#038;w=267&#038;ssl=1 267w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20192\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20192\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maiestas-Domini-St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Detall.-Cap.jpg\" data-width=\"267\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maiestas-Domini-St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Detall.-Cap.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Cristo de Mijaran<\/em>, s. XIII, iglesia de Sant Miquel de Vielha. Fotograf\u00eda procedente del cat\u00e1logo <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/obres-mestres-del-romanic-escultures-de-la-vall-de-boi-barcelona-museu-nacional-dart-de-catalunya-cop-2004\" target=\"_blank\"><em>Obras mestras del rom\u00e1nico: esculturas del valle de Bo\u00ed<\/em>, Barcelona, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya, Cop. 2004<\/a><\/li><li><em>Descendimiento de Erill la Vall<\/em>, segunda mitad del s. XII, con las piezas del <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museuepiscopalvic.com\/es\/colleccions\/romanico\/descendimiento-de-erill-la-vall-mev-4229\" target=\"_blank\">Museu Episcopal de Vic<\/a> (Gestas, Jos\u00e9 de Artimatea, Cristo, Nicodemo y Dimas) y del <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/virgen-y-san-juan-del-descendimiento-de-erill-la-vall\/anonim\/003917-cjt\" target=\"_blank\">Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/a> (Mar\u00eda y Juan).<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/sites\/default\/files\/015966-000_22007.JPG\" target=\"_blank\"><em>Maiestas Domini <\/em>(detalle)<\/a>, <em>c.<\/em> 1123, Sant Climent de Ta\u00fcll. Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya. Fotograf\u00eda: Jordi Camps<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>No pretendemos analizar ahora estos grupos, sino tratarlos como parte de un contexto de origen que respond\u00eda a unas funciones determinadas. Son obras que tambi\u00e9n nos hablan de la importancia de los modelos, de los referentes, de las obras de prestigio y de la trayectoria de los maestros, de los talleres o de los artistas en general. Y, en cierto modo, tambi\u00e9n adquieren sentido en funci\u00f3n del lugar para el que fueron creadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Con esta finalidad, invitamos a comparar algunas im\u00e1genes de estos grupos escult\u00f3ricos con las de la pintura mural de los conjuntos de Ta\u00fcll para observar algunas coincidencias. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El Cristo en la Cruz y el L\u00e1zaro de Ta\u00fcll<\/h3>\n\n\n\n<p>En primer lugar, nos fijaremos en el tratamiento del cuerpo del crucificado, con algunos aspectos anat\u00f3micos, tanto en Erill como en Ar\u00e1n. Son detalles que a primera vista pueden pasar desapercibidos, pero que tambi\u00e9n pueden llegar a ser muy significativos y fueron descritos por el estudioso <a href=\"https:\/\/dhac.iec.cat\/dhac_mp.asp?id_personal=794\">Rafael Bastardes<\/a> en sus minuciosos trabajos. Entre ellos destaca el tratamiento de las costillas y de la zona del estern\u00f3n, que muestra un ap\u00e9ndice denominado <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ap%C3%B3fisis_xifoides\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ap\u00f3fisis xifoides<\/a> en t\u00e9rminos anat\u00f3micos. Hay que se\u00f1alar que se trata de una caracter\u00edstica detectada en estos ejemplos, pero que no se observa en muchos casos m\u00e1s (ver, por ejemplo, la <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/anunciacion-nacimiento-y-crucifixion-de-sorpe\/mestre-de-sorpe\/113144-001\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Crucifixi\u00f3n<\/em> del conjunto de Sant Pere de Sorpe<\/a> como contrapunto).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Apo\u0300fisi-xifoide.-Esquema-wikipedia-2.png?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Apo\u0300fisi-xifoide.-Esquema-wikipedia-2.png?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Apo\u0300fisi-xifoide.-Esquema-wikipedia-2.png?strip=info&#038;w=620&#038;ssl=1 620w\" alt=\"\" data-height=\"620\" data-id=\"20213\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20213\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Apo\u0300fisi-xifoide.-Esquema-wikipedia-2.png\" data-width=\"620\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Apo\u0300fisi-xifoide.-Esquema-wikipedia-2.png?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-dErill-la-Vall-MEV.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-dErill-la-Vall-MEV.jpg?strip=info&#038;w=545&#038;ssl=1 545w\" alt=\"\" data-height=\"535\" data-id=\"20196\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20196\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-dErill-la-Vall-MEV.jpg\" data-width=\"545\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-dErill-la-Vall-MEV.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Sorpe.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Sorpe.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Sorpe.jpg?strip=info&#038;w=620&#038;ssl=1 620w\" alt=\"\" data-height=\"618\" data-id=\"20197\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20197\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Sorpe.jpg\" data-width=\"620\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Sorpe.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ap\u00f3fisis xifoides. Fotograf\u00eda: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ap%C3%B3fisis_xifoides\" target=\"_blank\">Wiquipedia<\/a><\/li><li><em>Descendimiento de Erill la Vall<\/em>, segunda mitad del s. XII. (detalle del Cristo), Museu Episcopal de Vic. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museuepiscopalvic.com\/es\/colleccions\/romanico\/descendimiento-de-erill-la-vall-mev-4229\" target=\"_blank\">Imagen completa<\/a><\/li><li><em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/sites\/default\/files\/113144-001_30231.JPG\" target=\"_blank\">Crucifixi\u00f3n de Sorpe<\/a><\/em>, mediados s. XII, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Este es un elemento caracter\u00edstico de todas las im\u00e1genes de Cristo relacionadas con los grupos de Bo\u00ed y Ar\u00e1n, que se extiende tambi\u00e9n por el Pallars e incluso por la Noguera, si tenemos en cuenta los crucifijos desaparecidos de Mur y Montmagastre. Se observa en los de Erill, Santa Maria de Ta\u00fcll y Durro \u2014este, desaparecido en 1936\u2014 por lo que respecta al valle de Bo\u00ed; en Mijaran y en el <em>Cristo <\/em>de Salard\u00fa, en el valle de Ar\u00e1n, y, m\u00e1s al sur, en los crucifijos desaparecidos de Mur, Llimiana (Pallars Juss\u00e0) y Montmagastre (Noguera), entre otros. Tambi\u00e9n las figuras de los ladrones del conjunto de Erill muestran esta constituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/mapa_Vall-de-Boi\u0301.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"315\" height=\"400\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/mapa_Vall-de-Boi\u0301.jpg\" alt=\"El valle de Bo\u00ed, mapa procedente del Centro del Rom\u00e1nico \" class=\"wp-image-20199\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/mapa_Vall-de-Boi\u0301.jpg 315w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/mapa_Vall-de-Boi\u0301-236x300.jpg 236w\" sizes=\"auto, (max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/a><figcaption>El valle de Bo\u00ed, <a href=\"http:\/\/www.centreromanic.com\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mapa procedente del Centro del Rom\u00e1nico <\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Si nos centramos en el valle de Bo\u00ed, sorprende constatar como algunas figuras de los conjuntos de pintura mural de Ta\u00fcll muestran un tratamiento casi id\u00e9ntico en algunas representaciones de cuerpos desnudos o semidesnudos, salvando las diferencias t\u00e9cnicas. El ejemplo m\u00e1s claro de ello es la representaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/arco-del-cordero-apocaliptico-de-sant-climent-de-taull\/mestre-de-taull\/015806-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pobre L\u00e1zaro <\/a>junto a la puerta de la casa del rico Epul\u00f3n, en uno de los arcos preabsidales de San Climent (visible en el Museo Nacional). El tema refleja una par\u00e1bola del Evangelio de Lucas (Lucas, 16, 19-31) seg\u00fan el cual un pobre leproso yace junto a la casa de un rico, Epul\u00f3n, intentando calmar el hambre con las migajas que caen de la mesa de su opulento banquete.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.-Detall.-Costellam.-2.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.-Detall.-Costellam.-2.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.-Detall.-Costellam.-2.jpg?strip=info&#038;w=620&#038;ssl=1 620w\" alt=\"\" data-height=\"520\" data-id=\"20200\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20200\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.-Detall.-Costellam.-2.jpg\" data-width=\"620\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.-Detall.-Costellam.-2.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Lla\u0300tzar.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Lla\u0300tzar.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Lla\u0300tzar.jpg?strip=info&#038;w=620&#038;ssl=1 620w\" alt=\"\" data-height=\"522\" data-id=\"20201\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20201\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Lla\u0300tzar.jpg\" data-width=\"620\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Lla\u0300tzar.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Cristo de Mijaran<\/em> (detalle), s. XIII, iglesia de Sant Miquel de Vielha. Fotograf\u00eda: Jordi Camps<\/li><li><em>El pobre L\u00e1zaro<\/em> (detalle), <em>c.<\/em> 1123, Sant Climent de Ta\u00fcll. Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><strong>Un comentario de actualidad<\/strong><\/em><\/p><p><em>Digamos de paso que la lepra, detectada ya en la antig\u00fcedad, fue una de las enfermedades contagiosas m\u00e1s extendidas y temidas de la edad media. Adem\u00e1s del dolor f\u00edsico que ocasionaba, implicaba la marginaci\u00f3n de quien la contra\u00eda, lo que nos lleva a pensar en estos tiempos actuales de pandemia y en algunos de sus efectos y consecuencias. Tambi\u00e9n se crearon instituciones y hospitales para atender a los afectados por la enfermedad. En Barcelona, en el siglo XII, se cre\u00f3 el hospital de Santa Maria dels Malalts<\/em> o<em> dels Mesells, t\u00e9rmino que designaba a los leprosos. Se construy\u00f3 donde est\u00e1 precisamente en la actualidad la capilla de Sant Ll\u00e0tzer (plaza del Pedr\u00f3), uno de los escasos edificios rom\u00e1nicos de la ciudad que se han conservado.<\/em><\/p><p><em>De hecho, la imagen de la exclusi\u00f3n es la que se corresponde perfectamente con la representaci\u00f3n que vemos en Ta\u00fcll, con L\u00e1zaro junto a la casa de Epul\u00f3n. Una imagen que nos sit\u00faa, por lo tanto, en los momentos actuales de pandemia y riesgos de exclusi\u00f3n social.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Si retomamos el hilo de las pinturas murales, podemos ver como, en <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/pinturas-de-santa-maria-de-taull\/mestre-de-santa-maria-de-taull\/015863-cjt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Santa Maria de Ta\u00fcll<\/a>, algunas de las im\u00e1genes desnudas de la representaci\u00f3n del infierno, correspondientes al muro sur de la capilla bautismal, muestran tambi\u00e9n un tratamiento similar, con el ap\u00e9ndice, si bien mucho m\u00e1s simplificado que en Sant Climent y que en las tallas de Cristo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Infern-Tau\u0308ll_1.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Infern-Tau\u0308ll_1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Infern-Tau\u0308ll_1.jpg?strip=info&#038;w=620&#038;ssl=1 620w\" alt=\"\" data-height=\"465\" data-id=\"20211\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20211\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Infern-Tau\u0308ll_1.jpg\" data-width=\"620\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Infern-Tau\u0308ll_1.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Inferno de Santa Maria de Ta\u00fcll (detalles). Fotograf\u00edas: (1) Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya (2) Jordi Camps<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En torno a las im\u00e1genes de Mar\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<p>Por otra parte, las tallas de Mar\u00eda tambi\u00e9n ofrecen una forma singular de presentar una pieza de indumentaria que permite compararla a la pintura, tal como apuntaron ya algunos historiadores del arte durante el primer tercio del siglo XX. Se trata del velo (o <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Maforion\"><em>maphorion<\/em><\/a>) que le envuelve totalmente la cabeza. Si lo buscamos en las figuras esculpidas, as\u00ed aparece en las im\u00e1genes de la Virgen Mar\u00eda de los grupos de Erill, Durro y Santa Maria de Ta\u00fcll (conservadas todas ellas en el Museu Nacional), as\u00ed como en las im\u00e1genes que deb\u00edan de representar una visita de las Mar\u00edas al sepulcro, procedentes de Santa Maria de Ta\u00fcll (ahora conservadas en Par\u00eds y Estados Unidos). Este componente peculiar, dise\u00f1ado de forma sinuosa y elegante, fue comparado con la excepcional figura de Mar\u00eda pintada en el muro del \u00e1bside de Sant Climent de Ta\u00fcll, situada pr\u00e1cticamente bajo la <em>Maiestas Domini<\/em>, en el eje marcado por la ventana central. Hay que decir que esta pieza tambi\u00e9n aparece representada en otros casos, como por ejemplo en las grandes biblias catalanas del siglo XI. Con todo, su forma \u2014singular para algunos autores\u2014, ha sido un argumento para datar las esculturas en la misma \u00e9poca que las pinturas, en torno al a\u00f1o 1123, cuando se consagr\u00f3 la iglesia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-Davallament-dErill.-Cap.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-Davallament-dErill.-Cap.jpg?strip=info&#038;w=267&#038;ssl=1 267w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20203\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20203\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-Davallament-dErill.-Cap.jpg\" data-width=\"267\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-Davallament-dErill.-Cap.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-de-Durro.-Cap.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-de-Durro.-Cap.jpg?strip=info&#038;w=278&#038;ssl=1 278w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20204\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20204\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-de-Durro.-Cap.jpg\" data-width=\"278\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-de-Durro.-Cap.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Mare-de-De\u0301u-Tau\u0308ll.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Mare-de-De\u0301u-Tau\u0308ll.jpg?strip=info&#038;w=333&#038;ssl=1 333w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20205\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20205\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Mare-de-De\u0301u-Tau\u0308ll.jpg\" data-width=\"333\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Mare-de-De\u0301u-Tau\u0308ll.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Maria.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Maria.jpg?strip=info&#038;w=273&#038;ssl=1 273w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20206\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20206\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Maria.jpg\" data-width=\"273\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Maria.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/virgen-del-descendimiento-de-erill-la-vall\/anonim\/003917-000\" target=\"_blank\">Mar\u00eda (detalle), <em>Descendimiento de Erill la Vall<\/em><\/a>, segunda mitad del s. XII, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/virgen-del-descendimiento-de-durro\/anonim\/015895-000\">Mar\u00eda (detalle), <em>Descendimiento de Durro<\/em><\/a>, segunda mitad del s. XII, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/virgen-del-descendimiento-de-santa-maria-de-taull\/anonim\/003915-002\" target=\"_blank\">Mar\u00eda (detalle), <em>Descendimiento de Santa Mar\u00eda de Ta\u00fcll<\/em><\/a>, segunda mitad del s. XII \u2013 s.XIII, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/colleccio\/abside-de-sant-climent-de-taull\/mestre-de-taull\/015966-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mar\u00eda (detalle), \u00e1bside de Sant Climent de Ta\u00fcll<\/a>, <em>c.<\/em> 1123, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transversalidad en las artes. Ripoll como ejemplo<\/h3>\n\n\n\n<p>No es momento de discutir esta cuesti\u00f3n. Ahora lo que queremos es poner de relieve estos ejemplos de correspondencia entre la obra pintada y la obra esculpida, m\u00e1s todav\u00eda cuando el tema de los descendimientos es muy significativo dentro del valle de Bo\u00ed y cuando estamos hablando de algunos de los conjuntos de pintura rom\u00e1nica m\u00e1s destacados.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque destac\u00e1bamos el caso del valle de Bo\u00ed, otros centros o regiones del rom\u00e1nico como Ripoll tambi\u00e9n muestran una visi\u00f3n transversal de la creaci\u00f3n art\u00edstica, que parte del uso de modelos u obras muy se\u00f1alados como referente, como ejemplo de un pasado considerado glorioso, como obra de gran prestigio. Es as\u00ed como algunos de los temas esculpidos en la <a href=\"http:\/\/www.monestirderipoll.cat\/la-portada\/\">gran portada del siglo XII<\/a> est\u00e1n inspirados en escenas de la <em>B\u00edblia de Ripoll<\/em> (Biblioteca Apost\u00f3lica Vaticana), mientras que existen claras analog\u00edas entre los rasgos estil\u00edsticos de la decoraci\u00f3n p\u00e9trea de la portada y algunas im\u00e1genes talladas en madera, muy especialmente con el <a href=\"https:\/\/www.museuepiscopalvic.com\/es\/colleccions\/romanico\/frontal-de-altar-de-sant-pere-de-ripoll-mev-556\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Frontal de altar de Sant Pere de Ripoll<\/a> (ahora en el Museu Episcopal de Vic). De hecho, estas analog\u00edas entre obras de diferentes formatos, t\u00e9cnicas y soportes materiales tambi\u00e9n se deben a la existencia de programas regidos por alguna personalidad destacada, muy posiblemente el promotor o un responsable de taller importante. Estos programas supon\u00edan una coordinaci\u00f3n de toda la producci\u00f3n, lo que a veces todav\u00eda nos sorprende porque a menudo el estudio de las obras de arte las ha separado por especialidades t\u00e9cnicas y por su soporte.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Bi\u0301blia-de-Ripoll.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Bi\u0301blia-de-Ripoll.jpg?strip=info&#038;w=560&#038;ssl=1 560w\" alt=\"\" data-height=\"558\" data-id=\"20217\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20217\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Bi\u0301blia-de-Ripoll.jpg\" data-width=\"560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Bi\u0301blia-de-Ripoll.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Frontal-Ripoll.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Frontal-Ripoll.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Frontal-Ripoll.jpg?strip=info&#038;w=620&#038;ssl=1 620w\" alt=\"\" data-height=\"334\" data-id=\"20218\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20218\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Frontal-Ripoll.jpg\" data-width=\"620\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Frontal-Ripoll.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Portalada-de-Ripoll.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Portalada-de-Ripoll.jpg?strip=info&#038;w=394&#038;ssl=1 394w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20219\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20219\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Portalada-de-Ripoll.jpg\" data-width=\"394\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Portalada-de-Ripoll.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Sue\u00f1o del rey Salom\u00f3n,<em> B\u00edblia de Ripoll<\/em> (folio 95 recto y detalle), Biblioteca Apost\u00f3lica Vaticana. Enlace a la Biblia digitalizada: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/digi.vatlib.it\/view\/MSS_Vat.lat.5729\" target=\"_blank\">Manoscritto&nbsp;\u2013&nbsp;Vat.lat.5729 \u2013 95r<\/a><\/li><li><em>Frontal de altar de Sant Pere de Ripoll<\/em>, mediados s. XII, Museu Episcopal de Vic<\/li><li>Sue\u00f1o del rey Salom\u00f3n que pide la sabidur\u00eda y ve la majestad del Se\u00f1or en una aureola, Monestir de Santa Maria de Ripoll, mediados s. XII. Fotograf\u00eda: Jordi Camps<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Es dif\u00edcil, hoy por hoy, extraer conclusiones sobre los programas de im\u00e1genes de las iglesias del valle de Bo\u00ed a partir de detalles como los que acabamos de exponer. En cualquier caso, muestran en qu\u00e9 medida algunas f\u00f3rmulas pod\u00edan aplicarse a obras de diferentes formatos y, posiblemente, de diferentes \u00e9pocas. Hay que tener presente que los rasgos estil\u00edsticos de las tallas de Ar\u00e1n y Erill, del siglo XII, son perceptibles en obras del entorno al Pirineo occidental catal\u00e1n datables hacia 1250 o quiz\u00e1 m\u00e1s all\u00e1, por lo que es posible que existiera alguna obra de prestigio que hubiera motivado la transmisi\u00f3n prolongada de algunas de estas f\u00f3rmulas; y tambi\u00e9n que la producci\u00f3n de esas im\u00e1genes obedeciera en un programa com\u00fan y coordinado, regido por alguna autoridad o a trav\u00e9s de alguna circunstancia del pensamiento o alg\u00fan hecho hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo planteamos como elementos de an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n. Esperemos poder volver a estos temas en el futuro gracias a nuevos hallazgos que transformen el conocimiento de estas obras emblem\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enlaces relacionados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.sculpturesmedievales-cluny.fr\/notices\/notice.php?id=1189\" target=\"_blank\"><em>Sainte Femme,<\/em> <em>c. <\/em>1120-1140, Mus\u00e9e de Cluny, Par\u00eds<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.harvardartmuseums.org\/collections\/object\/288080?position=18\" target=\"_blank\"><em>Female Figure<\/em>, <em>c.<\/em> 1125, Harvard Art Museums, Cambridge, MA<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.centreromanic.com\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro del Rom\u00e1nico del valle de Bo\u00ed<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jordi Camps Si hubiera que elegir entre las obras escult\u00f3ricas m\u00e1s impresionantes del rom\u00e1nico del Pirineo, no hay duda de que habr\u00eda que incluir el Descendimiento de Erill la Vall y, especialmente, el Cristo de Mijaran, que sin duda es el equivalente escult\u00f3rico del \u00e1bside de Sant Climent de Ta\u00fcll en calidad y representatividad. Del&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":20190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14,15,2,41,42],"tags":[436,914,187],"class_list":["post-20289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coleccion","category-collection","category-general-en","category-investigacion","category-research","tag-arte","tag-romanico","tag-pintura-mural-romanica-es","author-jordi-camps"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-dErill-la-Vall.-Conjunt-MEV-MNAC.-Expo-2005.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tWCI-5hf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20289"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24509,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20289\/revisions\/24509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}