Le dejamos viviendo y trabajando en Nueva York. Ahora le seguiremos hasta La Habana, ciudad desde donde recibi\u00f3 numerosos encargos y donde se traslad\u00f3 con su familia a principios de los a\u00f1os 20.<\/p>\n\n\n\n
El primer Pausas que se relaciona con La Habana<\/h3>\n\n\n\n
El primer cuadro que vincula a Pausas con Cuba es el Retrato de Orestes Ferrara<\/em>, pintado en Nueva York en 1914. Orestes Ferrara, abogado, periodista y pol\u00edtico influente en la vida p\u00fablica cubana, fue un gran admirador de Francesc Pausas i Coll. <\/p>\n\n\n\n Actualmente, el retrato de Ferrara se encuentra en la entrada del Museo Napole\u00f3nico de La Habana<\/a>, antiguo Palacio de Ferrara; el \u00fanico cuadro, que sepamos, expuesto al p\u00fablico en la isla antillana. Junto al retrato, en la cartela se lee \u00abF. Paiyas\u00bb. Avisamos al museo del error el pasado julio de 2019. <\/p>\n\n\n\n Retrato de Orestes Ferrara<\/em>, Francesc Pausas, 1914<\/p>\n\n\n\n En 1917, todav\u00eda en Nueva York, Pausas retrata al secretario de Estado cubano, Aurelio Hevia<\/a>. Asimismo, fue Josep Marimon i Juliach, presidente del Banco Espa\u00f1ol en la isla de Cuba quien, impresionado por el prestigio de Pausas en Estados Unidos y por la calidad de sus \u00f3leos, le invita a La Habana. <\/p>\n\n\n\n A finales de 1918, Pausas viaja por primera vez a Cuba, donde retratar\u00e1 a personalidades destacadas del mundo pol\u00edtico y empresarial. Pronto se convirti\u00f3 en un pintor reputado y los encargos fueron tantos que volvi\u00f3 el invierno siguiente. <\/p>\n\n\n\n No conocemos con exactitud el a\u00f1o en que la familia Pausas Sampere se traslada definitivamente a La Habana, pero seguramente fue a principios de la d\u00e9cada de los a\u00f1os 20. Dir\u00edamos que no m\u00e1s tarde de 1923, si prestamos atenci\u00f3n a las cartas que el amigo Ram\u00f3n Vilar\u00f3 le enviaba ya a esta ciudad; y el diario de Ana\u00efs Nin, en el que la escritora, el 18 de junio de 1924 recuerda que Mar\u00eda Sampere le hab\u00eda vendido los muebles (suponemos que los de la casa de Nueva York para trasladarse a vivir en la Habana). <\/p>\n\n\n\n Desde un inicio, Pausas se vincul\u00f3 a la vida cultural y art\u00edstica de la Ciudad antillana. Se hizo socio de la Asociaci\u00f3n de pintores y escultores de La Habana y participo en los Salones de Bellas Artes de la Ciudad de 1921, 1922 y 1928.<\/p>\n\n\n\n En agosto de 1922 Pausas pinta unos cuadros decorativos para una de las salas del Casino de la playa de Marianao, donde hab\u00eda instalado el estudio y desde donde segu\u00eda dedic\u00e1ndose al retrato. Lamentablemente, el Casino ya no existe, por lo cual no se pueden ver los cuadros que lo decoraban. <\/p>\n\n\n\n En marzo de 1920, Pausas decora el trascoro del antiguo convento de Santa Catalina, actualmente desaparecido, y expone 47 cuadros. Entre ellos, destacamos algunos que aparecen nombrados como los m\u00e1s importantes en el Diccionario de artistas pl\u00e1sticos de Cuba<\/em> (A. Rodr\u00edguez Morey, 2013): Primavera<\/em> (retrato de Nena Conangla Tom\u00e1s), Mi padre pol\u00edtico<\/em> (Jos\u00e9 Sampere), Retrato de la Sra de Marim\u00f3n <\/em>(Caridad Salas), Retrato de Jos\u00e9 Marim\u00f3n, Mar\u00eda Gay en Carmen, Retrato del Dr Julio de la Torre, Mi mujer, Auto-Retrato, Retrato del Coronel Hevia, Mi madre (Leonor Coll), Anocheciendo, Cabo de Creus, Lolita, Retrato de la Sra de Ferrara <\/em>(Ma. Luisa S\u00e1nchez), Retrato del Sr. Bonet, Retrato de la Sra Duque <\/em>y Apasionatta.<\/em><\/p>\n\n\n\n Se editaron ocho mil cat\u00e1logos de la exposici\u00f3n, se vendieron muchos de los cuadros y la prensa cubana se hizo eco de ello. \u00abEl \u00e9xito de la exposici\u00f3n de Pausas ha superado en todos los sentidos el de las otras exhibiciones art\u00edsticas efectuadas en La Habana. Y esta afirmaci\u00f3n la justifican todos los peri\u00f3dicos y revistas, por la unanimidad de criterio con el que han elogiado entusiastas del arte de nuestro excelente pintor, uno de los m\u00e1s destacables que han pasado por La Habana, y el mejor sin duda, en el dif\u00edcil g\u00e9nero del retrato.\u00bb As\u00ed iniciaba La Nova Catalunya <\/em>de marzo de 1920 el reportaje dedicado a la exposici\u00f3n; y continuaba con el resumen de los comentarios hechos en otros diarios cubanos, como Heraldo de Cuba, Diario de la Marina, La Prensa, La Noche, El Mundo…<\/em> <\/p>\n\n\n\n Mi Mujer,<\/em> el retrato de Maria Sampere i Montseny, actualmente expuesto en el Museu Nacional d’Art de Catalunya y del que hablamos en la primera parte de este art\u00edculo, tambi\u00e9n se expuso en el convento de Santa Catalina. Era la segunda vez que este retrato de 1911 se expon\u00eda al p\u00fablico. \u00abEn el retrato de su esposa, que aparece ataviada con traje y sombrero negro y destac\u00e1ndose en un fondo neutro, Pausas ha resuelto un dif\u00edcil problema de t\u00e9cnica. Ese retrato es una verdadera maravilla,\u00bb Bohemia<\/em>, 21 de marzo de 1920. La revista cubana describe minuciosamente el resto de retratos de la exposici\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Retrato de Maria Sampere, mujer del pintor<\/a><\/em>, Francesc Pausas i Coll, 1911<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n se habla de este retrato en Vida catalana<\/em>, n\u00fam. 211 (La Habana, mayo de 1920): \u00abEntre estos retratos y en los que solamente ha querido hacer arte por excelencia, destacan unos cuantos que afirman la celebridad de la cual disfruta [SIC]. Aquel denominado \u201cMi mujer\u201d por ejemplo, solo falta que se pague una suma fabulosa para que tanga la recuesta de un Rembrant, lo que no ver\u00e1 \u00e9l en vida, ni se regocij\u00f3 de tal satisfacci\u00f3n el inmortal maestro holand\u00e9s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Pausas conect\u00f3 con el Centro Catal\u00e1n de La\nHabana y las actividades que organizaba. El 1924, el artista se encarg\u00f3,\njuntamente con el pintor Garcia Escarr\u00e9 y el mueblista Anton Agramunt, de la\ndecoraci\u00f3n art\u00edstica de la nueva sede del centro, en el antiguo Palacio\nMontalvo. Este mismo a\u00f1o, el centro celebra un banquete en homenaje a Pausas,\nen los Jardines de la Tropical.<\/p>\n\n\n\n Miembros del Centro Catal\u00e1n de La Habana, al casino de La Playa de Marianao (La Habana). De izquierda a derecha: Josep Pineda i Fargas, Francesc Molla i Presas, Francesc Pausas i Coll<\/strong>, Josep Conangla i Fontanilles, Pere Pons Cerc\u00f3s, Claudi Mim\u00f3 i Caba, y Joaquim Muntal i Gramunt [Fuente: La Nova Catalunya<\/em>, n\u00fam. 254, agosto 1922] <\/p>\n\n\n\n Pausas mantuvo una relaci\u00f3n estrecha con los\ncatalanes de La Habana, especialmente con Josep Conangla i Fontanilles\n(Montblanc, 1875 \u00ad\u00ad\u2013 La Habana, 1965), periodista destacado, uno de los\nfumadores de La Nova Catalunya<\/em> y\nredactor de la Constituci\u00f3n provisional de la Rep\u00fablica Catalana. Y pint\u00f3 los\nretratos de Francesc Molla, ex-presidente del Centro Catal\u00e1n (1922) y de Eudald\nRomagosa, presidente de honor de la Sociedad de Beneficencia de Naturales de\nCatalu\u00f1a. El Retrato del Sr. Romagosa<\/em>\n(1928), actualmente, decora uno de los despachos de la sede actual de la\nSociedad de Beneficencia de Naturales de Catalu\u00f1a. <\/p>\n\n\n\n Retrato de Eudald Romagona<\/em>, Francesc Pausas, 1928<\/p>\n\n\n\n El archivo conserva, entre otros documentos y publicaciones, La Nova Catalunya<\/em>. Esta revista, de car\u00e1cter marcadamente pol\u00edtico, permite que nos adentremos en un tiempo y en un espacio en el que vivi\u00f3 Pausas. Un Pausas cosmopolita, como el arte que \u00e9l admiraba y anhelaba conseguir. Este adentrarnos en su momento puede que nos ayude a entender uno de los silencios de los que habl\u00e1bamos en la entrada Maria Sampere y Francesc Pausas en el Museu Nacional d’Art de Catalunya<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Son\ninnumerables los cuadros que Pausas pint\u00f3 en Cuba. Pero de muchos de ellos\ndesconocemos d\u00f3nde podr\u00edan estar ahora, porque ha llovido mucho desde entonces,\nincluso una revoluci\u00f3n. Continuaremos indagando para saber de qu\u00e9 pared cuelgan\nhoy. Por ejemplo, d\u00f3nde est\u00e1 Carnaval<\/em>,\nuna composici\u00f3n de grandes dimensiones donde aparecen tres chicas disfrazadas:\nuna de arlequ\u00edn, otra de china y la tercera con torera, sentada en primer plano\nsobre un mant\u00f3n de Manila. <\/p>\n\n\n\n Carnaval<\/em>, de Francesc Pausas. Localizaci\u00f3n desconocida<\/p>\n\n\n\n En 1947, Maria Sampere regal\u00f3 Carnaval <\/em>al amigo Conangla. Seg\u00fan sus descendientes, el cuadro se qued\u00f3 en la isla, cuando la familia la abandon\u00f3 a finales de los 60. Quiz\u00e1 alguien leer\u00e1 estas l\u00edneas y nos lo pueda hacer saber. <\/p>\n\n\n\n Cien a\u00f1os despu\u00e9s, encontrar vestigios testimoniales del paso de Francesc Pausas por La Habana \u2013una d\u00e9cada prol\u00edfica en su trayectoria art\u00edstica\u2013 ha supuesto un verdadero reto, porque a menudo la Historia elimina la Historia que la precede. Tal vez esto, explica otro silencio. <\/p>\n\n\n\n Maria Sampere y Francesc Pausas en el Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/a><\/p>\n\n\n\n Obras de Francesc Pausas en el cat\u00e1logo online del museo<\/a><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Retrat-OrestesFerrara-1914-171x300.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nUna d\u00e9cada prol\u00edfica en la pintura de Pausas (1919 \u2013 1929)<\/h3>\n\n\n\n
El \u00e9xito de la exposici\u00f3n de Pausas en el convento de Santa Catalina <\/h3>\n\n\n\n
El retrato de Maria Sampere, expuesto en La Habana<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/040912-000_3490-010ret-126x300.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nPausas y el Centro Catal\u00e1n en La Habana Pausas<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/1922_Membres-del-Centre-Catal\u00e0-de-LHavana-300x228.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Retrat-Eudald-Romagosa-1928-255x300.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nCien a\u00f1os despu\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Carnaval_editada-221x300.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nEnlaces relacionados<\/h3>\n\n\n\n