
{"id":14878,"date":"2018-12-05T11:50:07","date_gmt":"2018-12-04T13:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?p=14878"},"modified":"2018-12-14T11:14:10","modified_gmt":"2018-12-14T11:14:10","slug":"entre-dos-alas-un-espectaculo-visual-y-coral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/entre-dos-alas-un-espectaculo-visual-y-coral\/","title":{"rendered":"Entre dos alas, un espect\u00e1culo visual y coral"},"content":{"rendered":"<h6>\u00c8lia Llach<\/h6>\n<p><em>La artista \u00c8lia Llach present\u00f3 el pasado 24 de noviembre en la Sala Oval del Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya el espect\u00e1culo\u00a0<\/em><em><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/es\/actividades\/entre-dues-ales\">Entre dues ales\u00a0<\/a><\/em><em>(Entre dos alas), con la colaboraci\u00f3n de dos entidades vinculadas a Poblenou y a Can Felipa: la Coral del Joncar y el Barcelona Estels Club.<\/em><\/p>\n<p>El espect\u00e1culo se enmarcaba en la convocatoria de Artes Visuales del Centro C\u00edvico Can Felipa, en la exposici\u00f3n que este a\u00f1o tiene por lema <em>Sobre la belleza<\/em>, dentro de La(B) Felipa, un programa que se plantea como espacio de experimentaci\u00f3n, aprendizaje y producci\u00f3n donde artistas, entidades, instituciones y colectivos trabajan conjuntamente para crear y producir acciones de mediaci\u00f3n p\u00fablicas relacionadas con el proyecto.<\/p>\n<table style=\"height: 246px;\" border=\"0\" width=\"612\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_14867\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/EntreDuesAles-Museu-nacional.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14867\" class=\"wp-image-14867\" title=\"Entre dues ales, espect\u00e1culo de \u00c8lia Llach. Foto: Xavi Arqu\u00e9s\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/EntreDuesAles-Museu-nacional.jpg\" alt=\"Entre dues ales, espect\u00e1culo de \u00c8lia Llach. Foto: Xavi Arqu\u00e9s\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/EntreDuesAles-Museu-nacional.jpg 1500w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/EntreDuesAles-Museu-nacional-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/EntreDuesAles-Museu-nacional-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/EntreDuesAles-Museu-nacional-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14867\" class=\"wp-caption-text\">Entre dues ales, espect\u00e1culo de \u00c8lia Llach. Foto: Xavi Arqu\u00e9s<\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_14868\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/EntreDuesAles-MNAC.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14868\" class=\"wp-image-14868\" title=\"Entre dues ales, espect\u00e1culo en el Museu Nacional. Foto: Xavi Arqu\u00e9s\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/EntreDuesAles-MNAC.jpg\" alt=\"Entre dues ales, espect\u00e1culo en el Museu Nacional. Foto: Xavi Arqu\u00e9s\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/EntreDuesAles-MNAC.jpg 1500w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/EntreDuesAles-MNAC-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/EntreDuesAles-MNAC-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/EntreDuesAles-MNAC-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14868\" class=\"wp-caption-text\">Entre dues ales en el Museu Nacional. Foto: Xavi Arqu\u00e9s<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El proyecto de mediaci\u00f3n promovi\u00f3 desde el principio el trabajo en red entre las entidades, teniendo en cuenta los intereses y objetivos de todos y generar as\u00ed un espacio de creaci\u00f3n conjunta a fin de que las personas implicadas participasen activa y creativamente del proceso de trabajo y la presentaci\u00f3n p\u00fablica del evento. Las ideas y aportaciones de todos los implicados, ya fuese en los ensayos con la coral en el teatro de Can Felipa o en los ensayos con los cometas en el Pabell\u00f3n Municipal de Deportes Pa\u00efsos Catalans de Badalona, se tuvieron en cuenta y se debatieron para una puesta en com\u00fan.<\/p>\n<p>As\u00ed pues, el proyecto <em>Entre dues ales <\/em>pudo verse reforzado por la profesionalidad y la pasi\u00f3n de Jordi Piccorelli, director musical del evento, quien a su vez invit\u00f3 a participar del mismo a la Coral Lo Rossinyol de Sant Antoni de Vilamajor, y de V\u00edctor L\u00f3pez, representante del Barcelona Estels Club, para la construcci\u00f3n y vuelo de las cometas.<\/p>\n<table style=\"height: 229px;\" border=\"0\" width=\"620\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_14892\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Elia-Llach-Entre-dues-ales-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14892\" class=\"wp-image-14892\" title=\"Momento del espect\u00e1culo. Foto: Xavi Arqu\u00e9s\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Elia-Llach-Entre-dues-ales-1.jpg\" alt=\"Momento del espect\u00e1culo. Foto: Xavi Arqu\u00e9s\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Elia-Llach-Entre-dues-ales-1.jpg 1500w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Elia-Llach-Entre-dues-ales-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Elia-Llach-Entre-dues-ales-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Elia-Llach-Entre-dues-ales-1-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14892\" class=\"wp-caption-text\">Momento del espect\u00e1culo. Foto: Xavi Arqu\u00e9s<\/p><\/div><\/td>\n<td style=\"border: hidden;\" valign=\"top\">\n<p><div id=\"attachment_14871\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales-Elia-Llach-MNAC.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14871\" class=\"wp-image-14871\" title=\"Entre dues ales, de \u00c8lia Llach. Foto: Xavi Arqu\u00e9s\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales-Elia-Llach-MNAC.jpg\" alt=\"Entre dues ales, de \u00c8lia Llach. Foto: Xavi Arqu\u00e9s\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales-Elia-Llach-MNAC.jpg 1500w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales-Elia-Llach-MNAC-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales-Elia-Llach-MNAC-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales-Elia-Llach-MNAC-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14871\" class=\"wp-caption-text\">Entre dues ales, de \u00c8lia Llach. Foto: Xavi Arqu\u00e9s<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Desde un principio el espect\u00e1culo quiso relacionar a las dos agrupaciones, en el momento en que el canto de la coral y el vuelo de las cometas eran coprotagonistas de un espect\u00e1culo que deb\u00eda tejerse a la vez que avanzaba la acci\u00f3n y el di\u00e1logo entre ambas. Mientras que el vuelo de las cometas respond\u00eda con diferentes movimientos al canto, \u00e9ste enarbolaba la voz con el vuelo para elaborar as\u00ed una serie de situaciones que, gracias a la m\u00fasica improvisada con la t\u00e9cnica del <em><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Soundpainting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soundpainting<\/a><\/em> y diferentes adaptaciones musicales, dejaron un amplio marco de actuaci\u00f3n en los d\u00edas de ensayo que pudieron despu\u00e9s verse en su presentaci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n<h3>Apunte personal<\/h3>\n<p>A t\u00edtulo personal, el espect\u00e1culo <em>Entre dues ales<\/em> nac\u00eda con una pregunta: \u00bfpodemos dibujar con nuestra voz, en el aire?<\/p>\n<p>Para ello quiz\u00e1 deber\u00edamos llevar las palabras a una segunda sonoridad, a una comprensi\u00f3n distinta, liber\u00e1ndolas de toda la sujeci\u00f3n que nos impida avanzar. Un dibujo y una voz totalmente entregados, vivos y en expansi\u00f3n. Un dibujo y una voz que desborden e invadan el espacio trazando en sus esperanzas, sus logros y sus derrotas el advenimiento que nunca tiene que dejar de ser festejado.<\/p>\n<div id=\"attachment_14866\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14866\" class=\"wp-image-14866\" title=\"Entre dues ales, espect\u00e1culo de \u00c8lia Llach en el Museu Nacional\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales.jpg\" alt=\"Entre dues ales, espect\u00e1culo de \u00c8lia Llach en el Museu Nacional\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales.jpg 1500w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14866\" class=\"wp-caption-text\">Entre dues ales, espect\u00e1culo de \u00c8lia Llach en el Museu Nacional. Foto: Xavi Arqu\u00e9s<\/p><\/div>\n<p>Desde tiempos inmemoriales la humanidad ha alzado sus miradas al cielo porque ah\u00ed ha cre\u00eddo leer las se\u00f1ales de un destino. Quiz\u00e1s poder dibujar lo que brinde la oportunidad de reconciliaci\u00f3n entre la voz y el aire, en su desvanecimiento y en su permanencia, arrebate la forma a la que el dibujo nunca har\u00e1 otra cosa que aproximarse en una aparici\u00f3n fugaz.<\/p>\n<h3>Enlaces relacionados<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/ca\/activitats\/entre-dues-ales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entre dues ales<\/a><\/p>\n<h6>\u00c8lia Llach<br \/>\nArtista<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8lia Llach La artista \u00c8lia Llach present\u00f3 el pasado 24 de noviembre en la Sala Oval del Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya el espect\u00e1culo\u00a0Entre dues ales\u00a0(Entre dos alas), con la colaboraci\u00f3n de dos entidades vinculadas a Poblenou y a Can Felipa: la Coral del Joncar y el Barcelona Estels Club. El espect\u00e1culo se enmarcaba en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":14893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26,3],"tags":[55,1084],"class_list":["post-14878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades","category-general-es","tag-museo-y-sociedad","tag-musica","author-guest"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Entre-dues-ales-un-espectacle-visual-i-coral-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tWCI-3RY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14878"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14937,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14878\/revisions\/14937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}