
{"id":20281,"date":"2020-04-09T12:08:27","date_gmt":"2020-04-09T12:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?p=20281"},"modified":"2021-02-22T13:48:18","modified_gmt":"2021-02-22T13:48:18","slug":"instances-of-equivalence-between-romanesque-painting-and-sculpture-examples-from-the-boi-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/en\/instances-of-equivalence-between-romanesque-painting-and-sculpture-examples-from-the-boi-valley\/","title":{"rendered":"Instances of equivalence between Romanesque painting and sculpture: examples from the Bo\u00ed Valley"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size\">Jordi Camps<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-dErill-la-Vall.-Conjunt-MEV-MNAC.-Expo-2005.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"465\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-dErill-la-Vall.-Conjunt-MEV-MNAC.-Expo-2005.jpg\" alt=\"Davallament d'Erill la Vall. Conjunt complert amb les peces del MEV i el Mueseu Nacional, 2005\" class=\"wp-image-20190\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-dErill-la-Vall.-Conjunt-MEV-MNAC.-Expo-2005.jpg 620w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-dErill-la-Vall.-Conjunt-MEV-MNAC.-Expo-2005-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><figcaption><em>The Descent from the Cross from Erill la Vall<\/em> with the figures from the Museu Episcopal de Vic and the Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya, gathered on the occasion of the exhibition <em>Romanesque masterpieces: sculptures from the Bo\u00ed valley<\/em>, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya, 2005.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>If one had to choose the most impressive Romanesque works of sculpture from the Pyrenees, there can be no doubt that the list would have to include <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/en\/colleccio\/virgin-and-saint-john-descent-cross-erill-la-vall\/anonim\/003917-cjt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the <em>Descent from the Cross from Erill la Vall<\/em><\/a> and, especially, the <em><a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Crist_de_Mijaran\">Christ of Mijaran<\/a>,<\/em> unquestionably the sculptural equivalent of the <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/en\/colleccio\/apse-sant-climent-de-taull\/mestre-de-taull\/015966-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">apse of Sant Climent in Ta\u00fcll<\/a> in quality and representativeness. All seven figures that comprised the group in Erill have survived, and they are now split between the <a href=\"https:\/\/www.museuepiscopalvic.com\/en\/colleccions\/romanesque\/the-descent-from-the-cross-from-erill-la-vall-mev-4229\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Museu Episcopal de Vic<\/a> and the Museu Nacional; on the other hand, the superb bust from Mijaran is only a part of the Christ on the Cross that belonged to the group making up a very large <em>Descent from the Cross<\/em>, whose composition was probably similar to the one in Erill. It comes from the church of Santa Maria in Mijaran, one of the most important in the valley, and it is now the object of worship and veneration in the parish church in Vielha.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.jpg?strip=info&#038;w=350&#038;ssl=1 350w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20191\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20191\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.jpg\" data-width=\"350\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llegenda-Erill_ENGL.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llegenda-Erill_ENGL.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llegenda-Erill_ENGL.jpg?strip=info&#038;w=720&#038;ssl=1 720w\" alt=\"\" data-height=\"478\" data-id=\"20314\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20314\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llegenda-Erill_ENGL.jpg\" data-width=\"720\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Llegenda-Erill_ENGL.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maiestas-Domini-St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Detall.-Cap.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maiestas-Domini-St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Detall.-Cap.jpg?strip=info&#038;w=267&#038;ssl=1 267w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20192\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20192\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maiestas-Domini-St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Detall.-Cap.jpg\" data-width=\"267\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maiestas-Domini-St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Detall.-Cap.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Christ of Mijaran<\/em>, 13th century, Sant Miquel church in Vielha. Photo from the catalogue <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/ca\/obres-mestres-del-romanic-escultures-de-la-vall-de-boi-barcelona-museu-nacional-dart-de-catalunya-cop-2004\" target=\"_blank\"><em>Obres mestres del rom\u00e0nic: escultures de la vall de Bo\u00ed<\/em>, Barcelona, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya, Cop. 2004<\/a> (<em>Romanesque masterpieces: sculptures from the Bo\u00ed valley<\/em>)<\/li><li><em><\/em><em>Descent from the Cross from Erill la Vall<\/em>, second half of the 12th century, with the figures from the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museuepiscopalvic.com\/en\/colleccions\/romanesque\/the-descent-from-the-cross-from-erill-la-vall-mev-4229\" target=\"_blank\">Museu Episcopal de Vic<\/a> (Gestes, Joseph of Artimathea, Christ, Nicodem and Dimes) and from the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/en\/colleccio\/virgin-and-saint-john-descent-cross-erill-la-vall\/anonim\/003917-cjt\" target=\"_blank\">Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/a> (Mary and John).<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/sites\/default\/files\/015966-000_22007.JPG\" target=\"_blank\"><em>Maiestas Domini <\/em>(detail)<\/a>, <em>c.<\/em> 1123, Sant Climent de Ta\u00fcll. Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya. Photo Jordi Camps<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>It is not my intention to analyse these groups here, but to view them as part of an original context that fulfilled certain functions. They are works that also speak to us of the importance of the models, the references, the prestigious works, and the careers of the masters, the workshops and artists in general. And to a certain extent, they also make sense depending on the place for which they were created.<\/p>\n\n\n\n<p>To this end, I invite you to compare some images of these sculptural groups with those of the mural paintings in the churches in Ta\u00fcll in order to observe some similarities between them. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Christ on the cross and Lazarus from Ta\u00fcll<\/h3>\n\n\n\n<p>First, we shall look at the treatment of the body of the crucified Christ, focusing on some aspects of his anatomy, in both Erill and Aran. They are details that at first sight might go unnoticed, but which could be very significant, and which were described by the scholar <a href=\"https:\/\/dhac.iec.cat\/dhac_mp.asp?id_personal=794\">Rafael Bastardes<\/a> in his meticulous studies. Notice the way the ribcage and the area of the sternum are painted. The latter shows an extension, for which the anatomical term is the xiphoid process. I should add that it is a feature that, detected in these examples, is not seen in many other cases (see for example the <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/en\/colleccio\/annunciation-birth-and-crucifixion-sorpe\/mestre-de-sorpe\/113144-001\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Crucifixion in the group from Sant Pere in Sorpe<\/a> for contrast).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Apo\u0300fisi-xifoide.-Esquema-wikipedia-2.png?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Apo\u0300fisi-xifoide.-Esquema-wikipedia-2.png?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Apo\u0300fisi-xifoide.-Esquema-wikipedia-2.png?strip=info&#038;w=620&#038;ssl=1 620w\" alt=\"\" data-height=\"620\" data-id=\"20213\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20213\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Apo\u0300fisi-xifoide.-Esquema-wikipedia-2.png\" data-width=\"620\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Apo\u0300fisi-xifoide.-Esquema-wikipedia-2.png?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-dErill-la-Vall-MEV.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-dErill-la-Vall-MEV.jpg?strip=info&#038;w=545&#038;ssl=1 545w\" alt=\"\" data-height=\"535\" data-id=\"20196\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20196\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-dErill-la-Vall-MEV.jpg\" data-width=\"545\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-dErill-la-Vall-MEV.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Sorpe.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Sorpe.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Sorpe.jpg?strip=info&#038;w=620&#038;ssl=1 620w\" alt=\"\" data-height=\"618\" data-id=\"20197\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20197\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Sorpe.jpg\" data-width=\"620\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Sorpe.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Xiphoid process. Photo: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Xiphoid_process\" target=\"_blank\">Wiquipedia<\/a><\/li><li><em><\/em><em><\/em><em>Descent from the Cross from Erill la Vall<\/em>, second half of the 12th century (detail of Christ), Museu Episcopal de Vic. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museuepiscopalvic.com\/en\/colleccions\/romanesque\/the-descent-from-the-cross-from-erill-la-vall-mev-4229\" target=\"_blank\">Full image<\/a><\/li><li><em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/sites\/default\/files\/113144-001_30231.JPG\" target=\"_blank\">Crucifixi\u00f3 de Sorpe<\/a><\/em>, half 12th century, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>This extension of the sternum is an element characteristic of all the images of Christ associated with the groups in Bo\u00ed and Aran, which are also scattered around Els Pallars and even La Noguera, if we take into account the lost crucifixes of Mur and Montmagastre. It can be seen, among others, in those in Erill, Santa Maria in Ta\u00fcll, and Durro (the latter lost in 1936) in the Bo\u00ed Valley; in Mijaran and in the Christ of Salard\u00fa in the Aran Valley; further south, in the lost Christs on the Cross of Mur, Llimiana (Pallars Juss\u00e0) and Montmagastre (La Noguera). The figures of the thieves in the Erill group also have it.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/mapa_Vall-de-Boi\u0301.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"315\" height=\"400\" src=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/mapa_Vall-de-Boi\u0301.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20199\" srcset=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/mapa_Vall-de-Boi\u0301.jpg 315w, https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/mapa_Vall-de-Boi\u0301-236x300.jpg 236w\" sizes=\"auto, (max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/a><figcaption>The Bo\u00ed valley. Map from the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.centreromanic.com\/en\" target=\"_blank\">The Romanesque Heritage of the Vall de Bo\u00ed<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>If we focus on the Bo\u00ed Valley it is surprising to see that, technical differences aside, some figures in the mural paintings in Ta\u00fcll are painted almost identically in some depictions of naked or half-naked bodies. The clearest example is the depiction of <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/en\/colleccio\/arch-apocalyptic-lamb-sant-climent-de-taull\/mestre-de-taull\/015806-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the poor man Lazarus<\/a>, next to the door of the rich man Epulon\u2019s house, on one of the arches in front of the apse in Sant Climent (it can be seen in the Museu Nacional). The theme reflects a parable from the Gospel According to Luke (Luke, 16, 19-31) in which a poor leper lying on the ground next to a rich man\u2019s house was trying to calm his hunger with the crumbs and scraps that were falling from the table of his opulent banquet.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.-Detall.-Costellam.-2.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.-Detall.-Costellam.-2.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.-Detall.-Costellam.-2.jpg?strip=info&#038;w=620&#038;ssl=1 620w\" alt=\"\" data-height=\"520\" data-id=\"20200\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20200\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.-Detall.-Costellam.-2.jpg\" data-width=\"620\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Crist-de-Mijaran.-Detall.-Costellam.-2.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Lla\u0300tzar.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Lla\u0300tzar.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Lla\u0300tzar.jpg?strip=info&#038;w=620&#038;ssl=1 620w\" alt=\"\" data-height=\"522\" data-id=\"20201\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20201\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Lla\u0300tzar.jpg\" data-width=\"620\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Lla\u0300tzar.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Christ of Mijaran<\/em> (detail), 13th century, Sant Miquel church in Vielha. Photo: Jordi Camps<\/li><li><em>The poor man Lazarus<\/em> (detail), <em>c.<\/em> 1123, Sant Climent de Ta\u00fcll. Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><strong>A topical comment<\/strong><\/em><\/p><p><em>Let me just say in passing that leprosy, already detected in Antiquity, was one of the most widespread and feared contagious diseases in the Middle Ages. And on top of the physical pain it entailed, it also meant marginalization for whoever contracted it. This leads us to think about this current pandemic and about some of its effects and consequences. Institutions and hospitals were created to attend to those suffering from this disease. The hospital of Santa Maria dels Malalts, or dels Mesells, a term used to refer to lepers, was founded in Barcelona in the twelfth century. It was built just where the chapel of Saint Lazarus now stands (Pla\u00e7a del Padr\u00f3), one of the few Romanesque buildings to have survived in the city.<\/em> <\/p><p><em>In fact, the image of exclusion corresponds perfectly to the depiction we were looking at in Ta\u00fcll, with Lazarus next to the rich man\u2019s house. It is therefore an image that transports us directly to this current situation and the risks of social exclusion.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Going back to the mural paintings, we can see that in <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/en\/colleccio\/paintings-santa-maria-de-taull\/mestre-de-santa-maria-de-taull\/015863-cjt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Santa Maria in Ta\u00fcll<\/a>, some of the images of naked figures in <a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/en\/colleccio\/hell-santa-maria-de-taull\/mestre-del-judici-final\/015859-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the depiction of Hell<\/a>, on the south wall of the baptismal chapel, also reveal a similar treatment, with the extension of the sternum, although far more simplified than in Sant Climent and in the sculptures of Christ.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Infern-Tau\u0308ll_1.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Infern-Tau\u0308ll_1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Infern-Tau\u0308ll_1.jpg?strip=info&#038;w=620&#038;ssl=1 620w\" alt=\"\" data-height=\"465\" data-id=\"20211\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20211\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Infern-Tau\u0308ll_1.jpg\" data-width=\"620\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Infern-Tau\u0308ll_1.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Hell from Santa Maria de Ta\u00fcll (details). Photos: (1) Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya (2) Jordi Camps<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">About the images of Mary<\/h3>\n\n\n\n<p>On a different note, the sculptures of Mary also offer a unique way of presenting a piece of clothing comparable to painting, as some art historians pointed out in the first third of the twentieth century. It is the veil (or <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Maforion\"><em>maphorion<\/em><\/a>) that completely covers her head. If we look for it among the sculpted figures, it can be seen like this in the images of the Virgin Mary in the groups from Erill, Durro and Santa Maria in Ta\u00fcll (all of them in the Museu Nacional), as well as in the images that must have depicted the <em>Three Marys at the Tomb<\/em>, from Santa Maria in Ta\u00fcll (now conserved in Paris and the United States). This particular component, with its sinuous and elegant design, was compared to the exceptional figure of Mary painted on the wall of the apse of Sant Climent in Ta\u00fcll, almost beneath the <em>Maiestas Domini<\/em>, on the axis marked by the central window. We should add that we see this piece depicted in other cases, like for example in the large Catalan Bibles of the eleventh century. However, with its singular shape, for some authors it has been a reason to date the sculptures to the same period as the paintings, around the year 1123, when the church was consecrated.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-Davallament-dErill.-Cap.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-Davallament-dErill.-Cap.jpg?strip=info&#038;w=267&#038;ssl=1 267w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20203\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20203\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-Davallament-dErill.-Cap.jpg\" data-width=\"267\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-Davallament-dErill.-Cap.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-de-Durro.-Cap.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-de-Durro.-Cap.jpg?strip=info&#038;w=278&#038;ssl=1 278w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20204\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20204\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-de-Durro.-Cap.jpg\" data-width=\"278\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-de-Durro.-Cap.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Mare-de-De\u0301u-Tau\u0308ll.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Mare-de-De\u0301u-Tau\u0308ll.jpg?strip=info&#038;w=333&#038;ssl=1 333w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20205\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20205\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Mare-de-De\u0301u-Tau\u0308ll.jpg\" data-width=\"333\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Mare-de-De\u0301u-Tau\u0308ll.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Maria.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Maria.jpg?strip=info&#038;w=273&#038;ssl=1 273w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20206\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20206\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Maria.jpg\" data-width=\"273\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/St.-Climent-de-Tau\u0308ll.-Maria.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/en\/colleccio\/virgin-descent-cross-erill-la-vall\/anonim\/003917-000\" target=\"_blank\">Mary (detail), <em><\/em><em><\/em><em>Descent from the Cross from Erill la Vall<\/em><\/a>, second half of the 12th century, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/en\/colleccio\/virgin-descent-cross-durro\/anonim\/015895-000\" target=\"_blank\">Mary (detail), <em>Descent from the Cross from Durro<\/em><\/a>, second half of the 12th century, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/en\/colleccio\/virgin-descent-cross-santa-maria-de-taull\/anonim\/003915-002\" target=\"_blank\">Mary (detail), <em>Descent from the Cross from Santa Maria de Ta\u00fcll<\/em><\/a>, second half of the 12th century \u2013 13 th century, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.museunacional.cat\/en\/colleccio\/apse-sant-climent-de-taull\/mestre-de-taull\/015966-000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mary (detail), Apse of Sant Climent de Ta\u00fcll<\/a>, <em>c.<\/em> 1123, Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transversality in the arts. Ripoll as an example<\/h3>\n\n\n\n<p>This is not the time to discuss this question. What I would like to do now is place the emphasis on these examples of correspondence between works of painting and sculpture, even more so when the subject of the <em>Descents<\/em> is highly significant in the Bo\u00ed Valley, and when we are talking about some of the most outstanding groups of Romanesque painting. I have however been focusing attention on the case of the Bo\u00ed Valley. Other regions or centres of Romanesque art, such as Ripoll, also give us a transverse view of artistic creation, based on the use of models or of outstanding works as references, examples from a considered glorious past, a highly prestigious works. Some of the themes sculpted on the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.monestirderipoll.cat\/la-portada\/\" target=\"_blank\">twelfth-century main doorway<\/a> are therefore inspired on scenes from the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/B%C3%ADblia_de_Ripoll\" target=\"_blank\"><em>Ripoll Bible<\/em><\/a> (Vatican Apostolic Library), while there are clear similarities between the stylistic characteristics of the decoration of the stonework on the doorway and some images carved in wood, most particularly the <em><a href=\"https:\/\/www.museuepiscopalvic.com\/en\/colleccions\/romanesque\/altar-frontal-from-sant-pere-in-ripoll-mev-556\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Altar frontal from Sant Pere in Ripoll<\/a><\/em> (now in the Museu Episcopal de Vic). These similarities between works with different formats, techniques and material supports are in fact also due to the existence of programmes controlled by an outstanding personality, quite possibly the commissioner or someone in charge of an important workshop. These programmes entailed coordination during the entire production process, a fact that sometimes still surprises us because the study of works of art has often separated them on account of their technical specialities and their supports.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Bi\u0301blia-de-Ripoll.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Bi\u0301blia-de-Ripoll.jpg?strip=info&#038;w=560&#038;ssl=1 560w\" alt=\"\" data-height=\"558\" data-id=\"20217\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20217\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Bi\u0301blia-de-Ripoll.jpg\" data-width=\"560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Bi\u0301blia-de-Ripoll.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Frontal-Ripoll.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Frontal-Ripoll.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Frontal-Ripoll.jpg?strip=info&#038;w=620&#038;ssl=1 620w\" alt=\"\" data-height=\"334\" data-id=\"20218\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20218\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Frontal-Ripoll.jpg\" data-width=\"620\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Frontal-Ripoll.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Portalada-de-Ripoll.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Portalada-de-Ripoll.jpg?strip=info&#038;w=394&#038;ssl=1 394w\" alt=\"\" data-height=\"400\" data-id=\"20219\" data-link=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/?attachment_id=20219\" data-url=\"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Portalada-de-Ripoll.jpg\" data-width=\"394\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Somni-de-Salomo\u0301.-Portalada-de-Ripoll.jpg?ssl=1\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>King Solomon&#8217;s Dream,<em> Ripoll<\/em> Bible (page 95 recto and detail), Vatican Library. Link to the digitized Bible: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/digi.vatlib.it\/view\/MSS_Vat.lat.5729\" target=\"_blank\">Manoscritto&nbsp;\u2013&nbsp;Vat.lat.5729 \u2013 95r<\/a><\/li><li><em><\/em><em>Altar frontal from Sant Pere in Ripoll<\/em>, half 12th century, Museu Episcopal de Vic<\/li><li>King Solomon&#8217;s dream calls for wisdom and sees the majesty of the Lord in an aureole, Monestir de Santa Maria de Ripoll, half 12th century. Photo: Jordi Camps<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>For now it is difficult to draw conclusions about the programmes of images in the churches of the Bo\u00ed Valley based on details like those we have just discussed. In any case, they show to what extent some formulas could be used in works of different formats and possibly from different periods. We must remember that the stylistic characteristics of the twelfth-century sculptures from Aran and Erill are perceptible in works from the western Catalan Pyrenees datable to around 1250 or perhaps later. Therefore, there could quite possibly have been a prestigious work that was the cause of the prolonged transmission of some of these formulas. Or perhaps the production of these images was the result of a common coordinated programme, controlled by someone in authority, or due to some aspect of the ideas of the time, or some historical event.<\/p>\n\n\n\n<p>I have put all these forward as elements for analysis and reflection, in the hope of being able to return to these subjects in the future, thanks to new discoveries that could transform our knowledge of these emblematic works.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Related links<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.sculpturesmedievales-cluny.fr\/notices\/notice.php?id=1189\" target=\"_blank\"><em>Sainte Femme,<\/em> <em>c. <\/em>1120-1140, Mus\u00e9e de Cluny, Par\u00eds<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.harvardartmuseums.org\/collections\/object\/288080?position=18\" target=\"_blank\"><em>Female Figure<\/em>, <em>c.<\/em> 1125, Harvard Art Museums, Cambridge, MA<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.centreromanic.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Romanesque Heritage of the Vall de Bo\u00ed<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jordi Camps If one had to choose the most impressive Romanesque works of sculpture from the Pyrenees, there can be no doubt that the list would have to include the Descent from the Cross from Erill la Vall and, especially, the Christ of Mijaran, unquestionably the sculptural equivalent of the apse of Sant Climent in&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":20190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15,2,42],"tags":[437,915,193],"class_list":["post-20281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-collection","category-general-en","category-research","tag-art-en","tag-romanesque-art","tag-romanesque-mural-painting","author-jordi-camps"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/wp-content\/uploads\/Davallament-dErill-la-Vall.-Conjunt-MEV-MNAC.-Expo-2005.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tWCI-5h7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20281"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25638,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20281\/revisions\/25638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.museunacional.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}